Soera Al-A'raf — Vers 9

Woorden die uitleg nodig hebben:

• خَفَّتْ مَوَازِينُهُ: Zijn weegschaal licht wordt, dat wil zeggen dat de schaal van zijn slechte daden zwaarder weegt dan die van zijn goede daden.
• خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ: Zij hebben zichzelf verlies toegebracht door zichzelf in de ondergang te storten.
• يَظْلِمُونَ: Zij plegen onrecht door de tekenen van Allah te ontkennen en er niet naar te handelen.

Uitleg van de vers:

Op de Dag des Oordeels zullen de daden van de mensen gewogen worden op een rechtvaardige weegschaal. Degene wiens weegschaal licht is – omdat zijn slechte daden zwaarder wegen dan zijn goede daden – behoort tot degenen die zichzelf totaal verlies hebben toegebracht. Zij hebben hun eigen ziel in de vernietiging gestort en hun aandeel in het welbehagen van Allah verbeurd. Dit is het gevolg van hun onrechtvaardigheid: zij ontkenden de tekenen van Allah, wezen Zijn boodschappers af en overtraden de grenzen door niet naar de openbaringen te luisteren en deze te verwerpen.

Deze mensen hebben zichzelf het grootste verlies toegebracht dat er bestaat: het verlies van het Paradijs en het eeuwige geluk, in ruil voor de Hel en de eeuwige straf. Zij waren onrechtvaardig tegenover zichzelf door de bewijzen van Allah te ontkennen die hen naar de waarheid hadden kunnen leiden.

Een oproep aan de lezer:

Beste broeder en zuster, deze vers toont ons het belang van onze daden en de gevolgen ervan op de Dag des Oordeels. Laten wij ons haasten om goede daden te verrichten en onze weegschaal zwaar te maken met oprechte aanbidding, het volgen van de leiding van de Profeet (vrede zij met hem) en het goede doen voor de mensen. Laten wij de tekenen van Allah in de Koran en in het universum niet ontkennen, maar erover nadenken en ernaar handelen, zodat wij niet behoren tot degenen wiens weegschaal licht zal zijn. Moge Allah ons beschermen tegen dit grote verlies en ons leiden naar het eeuwige geluk in het Paradijs.