Sure A'râf — Ayet 9

Kelime Anlamları:

• خَفَّتْ (Haffet): Hafifledi, ağırlığı azaldı.
• مَوَازِينُهُ (Mevâzînühû): Tartıları, amellerinin tartıldığı teraziler.
• خَسِرُوا (Hasirû): Kaybettiler, ziyana uğradılar.
• أَنفُسَهُم (Enfüsehüm): Kendilerini, nefislerini.
• يَظْلِمُونَ (Yazlimûn): Zulmediyorlardı, haksızlık ediyorlardı (inkâr ederek).

Tefsir:

Kıyamet gününde amellerin tartıldığı ilahî teraziler kurulacak ve herkesin dünyada yaptığı iyilikler ile kötülükler tartılacaktır. İşte o gün, sevapları ağır basanlar kurtuluşa erecek, hayırları azalıp günahları ağır gelenler ise büyük bir hüsrana uğrayacaklardır. Bu ayet, amelleri hafif gelenlerin, yani kötülükleri iyiliklerinden daha fazla olanların, asıl kaybı kendi nefislerine yaşattıklarını haber verir. Onlar, dünyada Allah’ın ayetlerini inkâr ederek, onları yalanlayarak ve onlara karşı büyük bir zulüm işleyerek bu acı sonu kendileri hazırlamışlardır. Çünkü onlar, Allah’ın gönderdiği delillere, peygamberlere ve kitaplara karşı kibirlenmiş, gerçeği kabul etmemiş ve böylece kendi öz varlıklarını, ebedî kurtuluşlarını ve cennet nimetlerini kaybetmişlerdir. Bu kayıp, dünya malını kaybetmek gibi geçici bir kayıp değil; sonsuz bir pişmanlık ve azap kaynağıdır.

Bu ayet, müminlere çok önemli bir uyarı ve aynı zamanda bir müjde içermektedir. Ey iman eden kardeşim! Bugün yaptığın her iyilik, ettiğin her hayır, çektiğin her sabır, yarın terazinde bir ağırlık olacaktır. Sakın hafiflik gösterme! Namazın, orucun, sadakan, güzel ahlakın ve Allah’ı zikrin, o gün senin kurtuluşuna vesile olacaktır. Unutma ki bu dünya, ahiretin tarlasıdır. Burada ne ekersen, orada onu biçersin. Allah’ın ayetlerine karşı kalbini yumuşat, onları oku ve üzerinde düşün. Sakın onlara karşı zulmedenlerden olma; çünkü o zulüm, yalnızca sana dönecek ve seni hüsrana sürükleyecektir. Rabbimizin rahmeti geniştir; tövbe kapısı açıktır. Bugün dön, bugün yalvar, bugün O’na sığın ki yarın terazin ağır gelsin ve cennetle müjdelenenlerden ol.