Аль-Араф сүрөсү Аят 9 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алэми, кимдин (сообу күнөөсүнөн) жеңил келсе, алар

Аль-Араф · 9/206

Котормо Транслитерация — Аль-Араф сүрөсү

وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُم بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَظْلِمُونَ ۝٩

🔤 Transliteration

Wa man khaffat mawaazeenuhoo fa ulaaa`ikal lazeena khasirooo anfusahum bimaa kaanoo bi Aayaatinaa yazlimoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Алэми, кимдин (сообу күнөөсүнөн) жеңил келсе, алар - Биздин аяттарыбызга моюн сунбагандары себептүү - өздөрүнө зыян кылгандар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

خَفَّتْ مَوَازِينُهُ: анын таразасы жеңилдеди, башкача айтканда жакшылык иштеринин салмагы жамандык иштеринен аз болду.
خَسِرُوا أَنفُسَهُم: өздөрүнө зыян келтирип, өздөрүн жоготууга учуратты.
يَظْلِمُونَ: аяттарыбызды четке кагып, аларга каршы келүү менен өздөрүнө зулумдук кылышты.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Кыямат күнү адамдардын иштери таразага тартылат. Кимдин жакшылыктарынын салмагы жеңил болуп, жамандыктары басымдуулук кылса, ошолор өздөрүнүн насибин жоготкон адамдар. Алар Аллахтын ыраазылыгынан, бейиштен жана түбөлүк бакыттан кур калышат. Мунун себеби — алар Аллахтын аяттарын жалганга чыгарып, аларга ишенбей, баш ийбей, өздөрүнө зыян келтиришкен. Башкача айтканда, алар аяттарды четке кагуу менен өздөрүнө зулумдук кылышкан, анткени бул кылык аларды тозокко алып барат.

Алынган пайдалар:

Бул аят адамды өз иш-аракеттерин ойлонууга, жакшылык иштерди көбөйтүүгө чакырат, анткени ар бир иш таразага тартылат.
Аллахтын аяттарын четке кагуу жана аларга каршы келүү адамдын өзүнө зыян экенин түшүндүрөт. Демек, Куранды окуп, ага ылайык жашоо — бул өзүбүздү сактап калуунун жолу.
Ислам дини адилеттик жана жоопкерчилик дини экенин көрсөтөт: эч кимге зулумдук кылынбайт, ар ким өз ишине жараша сыйлык же жаза алат.
Бул аят бизди Аллахтын аяттарын урматтоого, аларды терең түшүнүүгө жана аларга бекем карманууга үндөйт. Ошондо гана биз кыяматтагы жоготуудан кутулуп, түбөлүк бакытка жетебиз.

📜 Аят 7-11 — Аль-Араф сүрөсү

7فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِم بِعِلْمٍ ۖ وَمَا كُنَّا غَائِبِينَ

Кийин, албетте, аларга (жасаган иштерин) билип, айтып беребиз. Жана Биз (эч бир мезгилде) жок эмес элек

8وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ ۚ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

Ал (Кыямат) Күнү (сооп-күнөөнү) тартуу акыйкат-адилеттүү менен болот. Кимдин (сообу) оор келсе, ошолор гана Тозоктон кутулуучулар

9وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُم بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَظْلِمُونَ

10وَلَقَدْ مَكَّنَّاكُمْ فِي الْأَرْضِ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ ۗ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ

Аныгында биз силерди жерде мекендештирип, анда силерге (жыргал) жашоо себептерин жаратып бердик. Азыраак шүгүр кылып жатасыңар

11وَلَقَدْ خَلَقْنَاكُمْ ثُمَّ صَوَّرْنَاكُمْ ثُمَّ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ لَمْ يَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ

Биз силерди (атаңар Адамдан) жаратып, (эң жакшы) келбет-сүрөт бердик. Кийин Биз периштелерге: “Адамга сажда кылгыла!” дегенибизде, баары сажда кылышты. Бир гана Иблис сажда кылуучулардан болбоду

← Аят 8 📖 Аль-Араф Аят 10 →

Аль-АрафКуран тизмеси

206Аят

MeccanRevelation

9Аят

Котормо — Аль-Араф 9

Аль-Араф сүрөсү Аят 9 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алэми, кимдин (сообу күнөөсүнөн) жеңил келсе, алар - Биздин аяттарыбызга…

Сүрөсү Аят 9/206 — Аль-Араф сүрөсү الأعراف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Араф сүрөсү Укта, Аль-Араф сүрөсү Котормо, Аль-Араф сүрөсү mp3, Аль-Араф сүрөсү pdf. Аят 7–11. Кыргызча: Русский.