Аль-Араф сүресі — Аят 9

1. Сөздердің мағынасы:

• خَفَّتْ مَوَازِينُهُ — «таразысы жеңіл тартты»: яғни жақсылықтарынан жамандықтары басым түсіп, салмағы жеңіл болды.
• خَسِرُوا أَنفُسَهُم — «өздерін жоғалтты»: өздерін құрдымға, яғни ақыреттегі апатқа ұшыратты.
• يَظْلِمُونَ — «зұлымдық жасады»: мұндағы мағынасы — Аллаһтың аяттарын жоққа шығарып, оларға бойсұнбау.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят таразыға тартылатын амалдар туралы алдыңғы аятпен тікелей байланысты. Кімнің таразысы жеңіл тартып, жақсылығынан жамандығы басым болса, міне солар өздерін жоғалтқандар. Олар Аллаһтың разылығынан айырылып, ақыретте өздерін құрдымға тартты. Бұған себеп — олар Аллаһтың аяттарын жоққа шығарып, оларға мойынсұнбай, шектен шығып, өздеріне зұлымдық жасады. Яғни олар аяттарды мойындамай, олармен амал қылмай, өздерін адасушылыққа ұшыратты. Бұл — иман мен амалдың ажырамас байланысын көрсететін ескерту: аяттарды жоққа шығару адамды өзіне зиян келтіруге, яғни шынайы жоғалтуға апарады.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Ақыретте әр адамның амалы таразыға тартылып, әділ бағаланады. Бұл — Аллаһтың әділдігінің көрінісі.
• Жақсылық пен жамандықтың салмағы адамның мәңгілік тағдырын шешеді. Сондықтан әр амалға мұқият болу керек.
• Аяттарды жоққа шығару немесе оларға немқұрайлы қарау адамды шынайы жоғалтуға әкеледі. Ал аяттарға иман етіп, бойсұну — құтылудың жолы.
• Бұл аят адамды өзін-өзі тексеруге, жақсылықты көбейтіп, жамандықтан сақтануға шақырады.
• Аллаһтың аяттары — адам үшін үлкен нығмет. Оларды мойындап, олармен өмір сүру — бақыттың кепілі.