اعراف · 9/206
ترجمو لکڻ — سوره اعراف
وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُم بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَظْلِمُونَ ۝٩
Wa man khaffat mawaazeenuhoo fa ulaaa`ikal lazeena khasirooo anfusahum bimaa kaanoo bi Aayaatinaa yazlimoon
📖 سنڌيءَ ۾
۽ جن جا تراڙا ھلڪا ٿيا سي اُھي آھن جن پاڻ کي انھيءَ سببان ڇيئو لاتو جو اسان جي آيتن بابت انڪار ڪندا ھئا.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

  • خَفَّتْ مَوَازِينُهُ: سندس عملن جا وزن هلڪا ٿي پون، يعني برائيون چڱايون کان مٿي ٿي وڃن.
  • خَسِرُوا أَنفُسَهُم: پاڻ کي نقصان ۾ وجهي ڇڏيائون، پنهنجو حصو وڃائي ويٺا.
  • بِآيَاتِنَا يَظْلِمُونَ: اسان جي آيتن کي مڃڻ کان انڪار ڪري، حد کان ٻاهر ٿي ويا.

2) تفسير:

قيامت جي ڏينهن جڏهن هر انسان جا عمل توريا ويندا، تڏهن جن ماڻهن جا برا عمل سندن چڱن عملن کان وڌيڪ ٿيندا ۽ سندن عملن جا وزن هلڪا ٿي پوندا، سي ئي اهي ماڻهو هوندا جيڪي پاڻ کي تباهيءَ ۾ وجهي ڇڏيندا ۽ پنهنجو حصو وڃائي ويٺا هوندا. ان جو سبب اهو هوندو ته هو دنيا ۾ الله جي آيتن کي مڃڻ کان انڪار ڪندا هئا ۽ انهن جي تابعداري نه ڪندا هئا، ۽ اهڙي طرح پنهنجي ئي نفس تي ظلم ڪندا هئا. يعني سندن نقصان جو اصل سبب سندن پنهنجو ئي ڪردار هوندو، نه ته الله جو ڪو ظلم.

3) فائدا ۽ نصيحتون:

  • هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته اسان جا عمل ئي اسان جو اصل سرمايو آهن، ۽ قيامت جي ڏينهن انهن جو حساب ضرور ٿيندو.
  • نيڪ عمل ڪرڻ ۽ گناهن کان بچڻ جي ترغيب ملي ٿي، ته جيئن اسان جا وزن ڳري ٿين ۽ اسان ڪامياب ٿيون.
  • الله جي آيتن کي مڃڻ ۽ انهن تي عمل ڪرڻ ئي اسان جي ڀلائيءَ جو رستو آهي، ۽ ان کان منهن موڙڻ ئي اسان جي نقصان جو سبب بڻجندو.
  • هي آيت اسان کي ٻڌائي ٿي ته الله انصاف وارو آهي، ڪنهن تي ظلم نه ڪندو، پر اسان پاڻ ئي پنهنجي عملن سان پنهنجو انجام جوڙيندا آهيون.
  • قرآن مجيد ۾ اهڙيون آيتون اسان کي بيدار ڪن ٿيون ۽ اسان کي نيڪيءَ ڏانهن راغب ڪن ٿيون، ته جيئن اسان پنهنجي آخرت سنواري سگهون.


📜 آيت 7-11 — سوره اعراف

7فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِم بِعِلْمٍ ۖ وَمَا كُنَّا غَائِبِينَ
پوءِ (سندن ڪرتوت) مٿن علم سان بيان ڪنداسون ۽ اسين پري نه ھواسون.
8وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ ۚ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
۽ اُن ڏينھن (عملن جي) تور سچ آھي، پوءِ جن جا تراڙا ڳرا ٿيا سي ئي ڇُٽل آھن.
9وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُم بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَظْلِمُونَ
۽ جن جا تراڙا ھلڪا ٿيا سي اُھي آھن جن پاڻ کي انھيءَ سببان ڇيئو لاتو جو اسان جي آيتن بابت انڪار ڪندا ھئا.
10وَلَقَدْ مَكَّنَّاكُمْ فِي الْأَرْضِ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ ۗ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
۽ بيشڪ اوھان کي زمين ۾ ٽڪايوسون ۽ منجھس اوھان لاءِ گذران (جو اُپاءُ) رکيوسون، (پر اوھين) ٿورو شڪر ڪندا آھيو.
11وَلَقَدْ خَلَقْنَاكُمْ ثُمَّ صَوَّرْنَاكُمْ ثُمَّ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ لَمْ يَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ
۽ بيشڪ اوھان کي پيدا ڪيوسون وري اوھان جي شڪل بڻائي سون وري ملائڪن کي چيوسون ته آدم کي سجدو ڪريو، پوءِ شيطان کانسواءِ (ٻـين) سجدو ڪيو، شيطان سجدي ڪندڙن مان نه ٿيو.
اعرافقرآن فهرست
206آيت
MeccanRevelation
9آيت

ترجمو — اعراف 9

سوره اعراف آيت 9 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ جن جا تراڙا ھلڪا ٿيا سي اُھي آھن جن…

سوره آيت 9/206 — سوره اعراف الأعراف (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره اعراف ٻڌو, سوره اعراف ترجمو, سوره اعراف mp3, سوره اعراف pdf. آيت 7–11. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers