Sura Al-A'raf — Vers 9

Betydning af ord:

• خَفَّتْ مَوَازِينُهُ: Hans vægtskål (med gode gerninger) vejer let.
• خَسِرُوا أَنفُسَهُم: De har tabt sig selv, dvs. bragt sig selv i fortabelse og ødelæggelse.
• يَظْلِمُونَ: De fornægtede og afviste med urette og overtrædelse.

Tolkning af verset:

Og den, hvis vægtskål med gode gerninger viser sig at være let på Dommens Dag – på grund af overvægten af hans dårlige gerninger – så er disse mennesker dem, der har tabt sig selv og bragt sig selv i fordærv og ødelæggelse. De har mistet deres andel af Guds nåde og tilgivelse, fordi de med urette fornægtede Guds tegn og nægtede at underkaste sig dem. Deres fornægtelse og afvisning af sandheden var ikke baseret på uvidenhed, men på stædighed og overtrædelse, hvilket gjorde deres tab endeligt og fuldstændigt.

Udledte frugter og formaninger:

1. Dommens Dag er en dag med absolut retfærdighed, hvor gerninger vejes med præcision – ingen uretfærdighed begås mod nogen sjæl.
2. Menneskets sande tab er ikke tab af ejendom eller verdslige goder, men tab af sig selv og sin sjæl ved at bringe den i evig fortabelse.
3. At fornægte Guds tegn og afvise dem med vilje er en af de største synder, der fører til, at ens gode gerninger bliver lette på vægtskålen.
4. Verset opfordrer den troende til at tage Guds tegn alvorligt, reflektere over dem og underkaste sig dem, så hans vægtskål med gode gerninger bliver tung.
5. Det minder os om, at ingen gerning er ubetydelig – selv de mindste gode handlinger kan gøre vægtskålen tung, ligesom selv de mindste dårlige handlinger kan gøre den let.