Сура Аль-Араф — Аят 9

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— خَفَّتْ مَوَازِينُهُ (хаффат мавазинуху) — «стали лёгкими его весы»: то есть чаша дурных деяний перевесила чашу благих дел при взвешивании на Весах в Судный день.

— خَسِرُوا أَنفُسَهُم (хасиру анфусахум) — «потеряли самих себя»: они лишили себя спасения и ввергли себя в погибель, оставшись в убытке, из которого нет выхода.

— يَظْلِمُونَ (язлимун) — «поступали несправедливо»: здесь имеется в виду неверие, отрицание знамений Аллаха и неповиновение Ему.

Толкование аята:

После того как Аллах сообщил о тех, чьи благие дела перевесят на Весах и кто обретёт успех и вечную радость, Он поведал и о другой участи — о тех, чьи весы окажутся лёгкими. Это те, чьи дурные поступки перевесили добрые, и потому они окажутся в убытке. Они потеряли самих себя, лишившись своего удела — довольства Аллаха и Его милости, и ввергли свои души в погибель в Судный день.

Причина этой великой потери — их собственный выбор: они отвергали знамения Аллаха, не уверовали в них и не подчинились им, сознательно преступая установленные Им границы. Несправедливость здесь — это неверие и противление, и именно оно привело их к такому печальному концу.

Задумайся, дорогой читатель: этот аят — не просто сообщение о прошлом, а милостивое предупреждение и призыв к каждому из нас. Аллах не желает никому погибели — Он разъясняет пути, чтобы мы выбрали путь спасения. Каждое доброе дело, даже малое, кладётся на Весы, и каждая молитва, каждое доброе слово, каждый шаг к мечети — всё это утяжеляет чашу благих дел. Не откладывай добро, ведь неизвестно, какой поступок станет решающим. Обратись к Аллаху с искренним сердцем, следуй Его знамениям — и тогда твои Весы, с дозволения Аллаха, окажутся тяжёлыми, а твой удел — вечным успехом. Поистине, Коран ведёт к тому, что приносит человеку истинную пользу и в этом мире, и в мире вечном.