Сура Аль-Араф — Аят 8

Значения слов, требующих разъяснения:

* الْوَزْنُ (аль-вазн) — взвешивание деяний в Судный день.

* مَوَازِينُهُ (мавазинуху) — весы его деяний (множественное число от «мизан» — весы). У каждого человека будут свои весы, на которых будут взвешены его добрые и злые дела.

* الْمُفْلِحُونَ (аль-муфлихун) — достигшие успеха, обретшие спасение и вечное блаженство.

Толкование аята:

В День Суда, когда Аллах будет вершить Свой праведный суд над творениями, взвешивание деяний будет совершено с абсолютной справедливостью и истиной. Это будет настоящее взвешивание на весах, установленных Всевышним, где не будет ни малейшей несправедливости или притеснения. Ни одно доброе дело, даже весом с пылинку, не будет утеряно, и ни одно злое деяние не будет преувеличено.

В этот великий День каждый человек предстанет перед своим Господом, и его дела будут положены на чашу весов. Тот, чья чаша с добрыми деяниями перевесит чашу с грехами — благодаря искренней вере, праведным поступкам, терпению и богобоязненности, — тот и есть истинно преуспевший. Он обретёт то, к чему стремился, — довольство Аллаха и Райские сады, и спасётся от того, чего страшился, — от гнева Всевышнего и адского огня.

О, верующий! Пусть этот аят пробудит в твоём сердце стремление к благим делам. Знай, что каждый твой добрый поступок — будь то молитва, милостыня, доброе слово или помощь нуждающемуся — не пропадёт даром. Он будет записан и сохранён, и в День, когда понадобится каждая частица добра, ты увидишь его пред собой. Не пренебрегай даже малыми благими делами, ибо именно они могут стать решающими на твоих весах. Стремись к довольству Аллаха, и тогда ты будешь среди тех, кто обрёл вечный успех и счастье.