Surah Al-A'raf — Ayat 93

Makna Perkataan:

• فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ - Berpaling dan meninggalkan mereka.
• آسَىٰ - Bersedih dan berduka.

Tafsir Ayat:

Setelah azab Allah menimpa kaumnya, Nabi Syuaib a.s. berpaling daripada mereka kerana beliau telah yakin bahawa mereka akan binasa. Beliau kemudiannya berkata kepada mereka: "Wahai kaumku! Sesungguhnya aku telah menyampaikan kepada kamu segala risalah yang diamanahkan oleh Tuhanku, dan aku telah menasihati kamu dengan seikhlas-ikhlasnya supaya kamu beriman kepada Allah dan meninggalkan kesyirikan. Namun kamu semua tidak mahu mendengar dan tidak mahu menerima nasihatku itu."

Kemudian Nabi Syuaib a.s. bertanya kepada dirinya sendiri: "Bagaimana mungkin aku akan bersedih terhadap kaum yang telah memilih kekufuran dan terus-menerus mengingkari Allah serta mendustakan para rasul-Nya?" Ini adalah ungkapan yang menunjukkan bahawa beliau telah melaksanakan tanggungjawabnya dengan sempurna, dan tidak ada lagi ruang untuk bersedih terhadap mereka kerana mereka telah menolak kebenaran dengan sengaja dan tegas.

Ayat ini mengajar kita bahawa seorang pendakwah yang telah menyampaikan risalah dengan sempurna dan menasihati umatnya dengan ikhlas tidak perlu bersedih secara berlebihan apabila mereka menolak kebenaran, kerana tugasnya hanyalah menyampaikan manakala hidayah adalah hak prerogatif Allah semata-mata.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi! Renungilah betapa tingginya keikhlasan dan ketabahan Nabi Syuaib a.s. dalam berdakwah. Baginda tidak pernah jemu menasihati kaumnya siang dan malam, namun apabila mereka tetap dalam kekufuran, baginda redha dengan ketentuan Allah dan tidak berduka secara berlebihan.

Ayat ini mengajar kita bahawa setiap pendakwah dan penyeru kebaikan hendaklah bersungguh-sungguh dalam menyampaikan risalah, kemudian bertawakal kepada Allah dan tidak bersedih apabila manusia menolak kebenaran. Sesungguhnya hidayah itu di tangan Allah, dan tugas kita hanyalah menyampaikan dengan penuh hikmah dan nasihat yang baik.

Marilah kita jadikan kisah ini sebagai pengajaran bahawa kejayaan dakwah bukan diukur dengan ramainya pengikut, tetapi dengan keikhlasan dan kesempurnaan dalam menyampaikan amanah. Semoga Allah menjadikan kita hamba-hamba-Nya yang istiqamah dalam kebenaran dan tidak pernah berputus asa dalam menyeru kepada kebaikan.