Аль-Араф сүрөсү Аят 98 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Айылдардын элдери, аларга Биздин азап күндүзү, алар ойноп-жыргап жаткан кезде…

Аль-Араф · 98/206

Котормо Транслитерация — Аль-Араф сүрөсү

أَوَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَىٰ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ ۝٩٨

🔤 Transliteration

Awa amina ahlul quraaa ai yaatiyahum baasunaa duhanw wa hum yal`aboon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Айылдардын элдери, аларга Биздин азап күндүзү, алар ойноп-жыргап жаткан кезде келишинен көңүлдөрү ток беле

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

أَوَأَمِنَ: "Алар коопсузбу?" деген суроо-таң калуу маанисинде.
أَهْلُ الْقُرَىٰ: шаарлардын, айылдардын элдери.
بَأْسُنَا: Биздин азабыбыз, кыйнообуз.
ضُحًى: күндүн чыккандан кийинки убактысы, эртең мененки убакыт.
يَلْعَبُونَ: оюн-зоок менен алаксып, жеңил ойлоп жүрүшөт.

Түшүндүрмө:

Аллах Таала бул аятта шаарлардын элин эскертип, аларга суроо берет: алар Биздин азабыбыз эртең мененки убакта, өздөрү оюн-зоок жана жеңил ой менен алаксып жүргөндө келиши мүмкүн экенин сезишпейби? Алар өздөрүн коопсуз сезип, азап келбейт деп ойлошобу? Бул жерде эртең мененки убакыт атайын эске алынган, анткени адам ошол убакта көбүнчө бейкапар болуп, дүнүйө иштерине алаксып, акыретти унутуп калат. Ошондой убакта азап келсе, ал ого бетер оор жана күтүүсүз болот. Демек, аят адамдарды Аллахтын азабынан коркууга, бейкапар болбоого жана ар дайым сергек болууга чакырат.

Алынуучу пайдалар:

Аллахтын азабы качан келишин эч ким билбейт, ошондуктан ар дайым сергек болуу керек.
Дүнүйө иштерине алаксып, акыретти унутуп калуу адамды кооптуу абалга алып келет.
Аллах Таала адамдарды эскертип, аларга тообо кылууга мүмкүнчүлүк берет, бул Анын ырайымынын белгиси.
Ислам адамды ой-пикирлүү, сергек жана жоопкерчиликтүү болууга үндөйт.
Бул аят аркылуу адам өз жашоосунда Аллахтын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылууга умтулат.

📜 Аят 96-100 — Аль-Араф сүрөсү

96وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُرَىٰ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَفَتَحْنَا عَلَيْهِم بَرَكَاتٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَلَٰكِن كَذَّبُوا فَأَخَذْنَاهُم بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

Эгер айылдардын элдери ыйманга келип, такыба болушса, Биз аларга асмандардан жана жерден берекелерди ачып коймокгпуз. Бирок, алар Биздин аяттарыбызды жалганга чыгарышты эле, кылмыштарына жараша кармадык (азап-жаза бердик)

97أَفَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَىٰ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا بَيَاتًا وَهُمْ نَائِمُونَ

Айылдардын элдери, аларга Биздин азап (аларга) түндөсү, уктап жаткан кезде келишинен тынч беле

98أَوَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَىٰ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ

Айылдардын элдери, аларга Биздин азап күндүзү, алар ойноп-жыргап жаткан кезде келишинен көңүлдөрү ток беле

99أَفَأَمِنُوا مَكْرَ اللَّهِ ۚ فَلَا يَأْمَنُ مَكْرَ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْخَاسِرُونَ

Алар Аллаһтын амалкерлигинен бейкапар беле? Аллаһтын амалкерлигинен зыян тартуучу коом гана ток көңүл болот

100أَوَلَمْ يَهْدِ لِلَّذِينَ يَرِثُونَ الْأَرْضَ مِن بَعْدِ أَهْلِهَا أَن لَّوْ نَشَاءُ أَصَبْنَاهُم بِذُنُوبِهِمْ ۚ وَنَطْبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ

Мекен-жерди (күнөөлөрү себептүү кыргынга учураган мурунку) ээлеринен мурас алган адамдарга, эгер Биз кааласак, аларды да күнөөлөрү себептүү кайгыга салып коюшубуз жана жүрөктөрүнө мөөр басып, тап-такыр укпай турган кылып коюшубуз малым эмес бекен

← Аят 97 📖 Аль-Араф Аят 99 →

Аль-АрафКуран тизмеси

206Аят

MeccanRevelation

98Аят

Котормо — Аль-Араф 98

Аль-Араф сүрөсү Аят 98 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Айылдардын элдери, аларга Биздин азап күндүзү, алар ойноп-жыргап жаткан кезде…

Сүрөсү Аят 98/206 — Аль-Араф сүрөсү الأعراف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Араф сүрөсү Укта, Аль-Араф сүрөсү Котормо, Аль-Араф сүрөсү mp3, Аль-Араф сүрөсү pdf. Аят 96–100. Кыргызча: Русский.