Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- ضُحًى (Dhuha): Waktu pagi ketika matahari telah naik, iaitu awal siang hari.
- يَلْعَبُونَ (Yal'abun): Bermain-main, lalai dan leka dengan urusan dunia, tidak memikirkan akibat perbuatan mereka.
Tafsiran Ayat:
Ayat yang mulia ini mengemukakan satu persoalan yang amat tegas kepada penduduk negeri-negeri yang ingkar: "Adakah mereka berasa aman daripada azab Allah yang akan datang kepada mereka pada waktu pagi (dhuha) ketika mereka sedang leka bermain-main dengan urusan dunia?"
Allah SWT menyebut waktu dhuha secara khusus kerana pada waktu tersebut manusia biasanya berada dalam keadaan paling lalai dan leka dengan aktiviti harian mereka. Mereka sibuk dengan perniagaan, pekerjaan, dan urusan duniawi sehingga terlupa kepada Allah dan hari pembalasan. Kedatangan azab pada waktu sebegini sudah tentu lebih dahsyat dan mengejutkan, kerana ia datang ketika manusia berada dalam kelalaian yang paling dalam.
Ayat ini merupakan amaran yang sangat keras daripada Allah SWT kepada mereka yang merasa selamat daripada azab Allah. Ia mengingatkan kita bahawa tiada siapa yang boleh merasa aman daripada rancangan dan azab Allah. Sesungguhnya azab Allah boleh datang pada bila-bila masa sahaja, sama ada pada waktu malam ketika manusia tidur mahupun pada waktu siang ketika mereka leka dengan permainan dunia.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara-saudara seislam yang dikasihi, renungkanlah ayat ini dengan penuh keinsafan. Kita sering kali terleka dengan kesibukan dunia sehingga terlupa bahawa azab Allah itu sentiasa menanti orang-orang yang derhaka. Janganlah kita menjadi seperti mereka yang berasa aman dan lalai, kerana sesungguhnya Allah Maha Kuasa untuk menurunkan azab-Nya pada bila-bila masa yang Dia kehendaki.
Marilah kita sentiasa bermuhasabah diri dan memperbanyakkan istighfar, agar kita tidak termasuk dalam golongan yang disebut dalam ayat ini. Ingatlah bahawa kehidupan dunia ini hanyalah sementara dan penuh dengan tipu daya. Janganlah kita tertipu dengan kesenangan dunia sehingga melupakan akhirat yang kekal abadi. Semoga Allah SWT melindungi kita semua daripada azab-Nya dan memberikan kita keinsafan untuk sentiasa taat kepada perintah-Nya.
📜 Ayat 96-100 — Surah Al-A'raf
Terjemahan — Al-A'raf 98
Surah Al-A'raf Ayat 98 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Atau patutkah penduduk negeri negeri itu (bersedap hati) serta merasa…Surah Ayat 98/206 — Surah Al-A'raf الأعراف (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-A'raf Dengar, Surah Al-A'raf Terjemahan, Surah Al-A'raf mp3, Surah Al-A'raf pdf. Ayat 96–100. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








