Sura Al-Ma'aridż — Werset 3

Znaczenie słów:

• „Mini Allahi” – od Allaha, to znaczy, że kara ta pochodzi od Niego i nikt nie może jej powstrzymać.
• „Dhi al-Ma’aridż” – Właściciel stopni i wzniosłych dróg; chodzi o stopnie chwały i majestatu, a także drogi, którymi wznoszą się aniołowie.

Tafsir (wyjaśnienie):

Allah – Wysławiony i Najwyższy – jest Właścicielem wzniosłych stopni i doskonałych przymiotów. On jest Tym, który wznosi swoje stworzenia na różne stopnie – zarówno w życiu doczesnym, jak i w życiu ostatecznym. Wyrażenie „Dhi al-Ma’aridż” wskazuje na Jego wzniosłość, majestat i doskonałość, a także na to, że aniołowie wznoszą się do Niego z różnych niebios, a Dżibril (Gabriel) – pokój z nim – wstępuje do Niego w dniu, którego długość wynosi pięćdziesiąt tysięcy lat według miary świata doczesnego, choć dla wierzącego jest on jak jedno obowiązkowe modlitwa. Kara, o której mowa w poprzednim wersecie, pochodzi od Allaha – nie ma nikogo, kto mógłby ją powstrzymać lub się przed nią uchronić, gdyż On jest Wszechmocny, Wzniosły i nie ma nad Nim żadnego władcy ani obrońcy.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Poznanie wielkości Allaha – Właściciela wzniosłych stopni – skłania serce do pokory i bojaźni przed Nim.
2. Wiara w to, że kara i nagroda pochodzą wyłącznie od Allaha, uczy człowieka polegać na Nim i zwracać się do Niego w każdej sprawie.
3. Werset ten przypomina o istnieniu aniołów i ich wznoszeniu się do Allaha, co umacnia wiarę w świat niewidzialny (ghajb).
4. Świadomość, że Dzień Sądu jest długi i trudny, ale dla wierzących stanie się lekki dzięki łasce Allaha, zachęca do czynienia dobra i unikania grzechów.
5. Werset ten ukazuje, że nikt nie może powstrzymać kary Allaha ani zmienić Jego wyroku, co uczy całkowitego poddania się Jego woli.