El-Ma'arixh · 22/44
Përkthim Transliterim — Surja El-Ma'arixh
إِلَّا الْمُصَلِّينَ ۝٢٢
Illal musalleen
📖 Në Shqip
pos besimtarëve,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • إِلَّا الْمُصَلِّينَ: Përveç atyre që e falin namazin rregullisht dhe e ruajnë atë.

Tefsiri i Ajetit:

Në ajetet e mëparshme, Allahu i Lartësuar përshkroi natyrën e njeriut, i cili është i krijuar me padurim dhe shqetësim të madh: kur e godet e keqja dhe vështirësia, ai bëhet i paduruar dhe i pikëlluar; kur i vjen e mira dhe pasuria, ai bëhet dorështrënguar dhe koprrac. Por nga ky përshkrim i përgjithshëm, Allahu bën një përjashtim të veçantë: përveç atyre që falin namazin. Këta janë njerëzit që Allahu i ka udhëzuar dhe i ka ruajtur nga këto cilësi të këqija. Ata janë ata që e falin namazin me përkushtim dhe vazhdimësi, duke e ruajtur atë në të gjitha kohët, dhe asgjë nuk i pengon ata nga kryerja e tij. Namazi i tyre i mban ata larg nga padurimi dhe koprracia, sepse namazi i mëson njeriut durimin, falënderimin dhe bujarinë. Këta janë besimtarët e vërtetë, të cilët i kanë zbukuruar shpirtrat e tyre me adhurim dhe bindje ndaj Allahut, dhe për këtë arsye ata janë të shpëtuar nga cilësitë e përmendura më parë.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

  1. Namazi është mjeti më i madh për pastrimin e shpirtit nga cilësitë e këqija, si padurimi dhe koprracia, sepse ai e lidh robin me Krijuesin e tij dhe i kujton atij përgjegjësinë para Allahut.
  2. Ajeti tregon se namazi, kur falet me rregull dhe përkushtim, e ndryshon njeriun për mirë dhe e bën atë të durueshëm në vështirësi dhe bujar me të tjerët.
  3. Ky ajet na mëson se rruga për t'u shpëtuar nga dobësitë njerëzore është adhurimi i sinqertë dhe i vazhdueshëm, dhe se namazi është çelësi i çdo të mire në këtë botë dhe në botën tjetër.
  4. Ajeti na nxit që të jemi nga ata që e falin namazin me kohë dhe me përkushtim, që të jemi nga të shpëtuarit në Ditën e Gjykimit.


📜 Ajet 20-24 — Surja El-Ma'arixh

20إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا
kur e goditë e liga – dëshpërohet
21وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا
e kur t’i bie e mira – bëhet koprrac (nuk jep – refuzon),
22إِلَّا الْمُصَلِّينَ
pos besimtarëve,
23الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ
të cilët në lutjet e veta (namaz) janë të qëndrueshëm;
24وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ
dhe që në pasurinë e tyre ka të caktuar një pjesë,
El-Ma'arixhIndeksi i Kuranit
44Ajet
MeccanRevelation
22Ajet

Përkthim — El-Ma'arixh 22

Surja El-Ma'arixh Ajet 22 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : pos besimtarëve,

Surja Ajet 22/44 — Surja El-Ma'arixh المعارج (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Ma'arixh Dëgjo, Surja El-Ma'arixh Përkthim, Surja El-Ma'arixh mp3, Surja El-Ma'arixh pdf. Ajet 20–24. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers