Məaric · 22/44
Tərcümə Transliterasiya — Məaric surəsi
إِلَّا الْمُصَلِّينَ ۝٢٢
Illal musalleen
📖 Azərbaycan dilində
Namaz qılanlar istisnadır.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • إِلَّا (illə): "Başqa", "istisna olmaqla" mənasını verir. Burada əvvəlki ayələrdə qeyd olunan mənfi xüsusiyyətlərdən istisna edilənləri bildirir.
  • الْمُصَلِّينَ (əl-musallin): "Namaz qılanlar" deməkdir. Bu, namazı vaxtında, davamlı və ixlasla qılan möminləri ifadə edir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə, əvvəlki ayələrdə bəşər övladının təbiətində olan bəzi mənfi xüsusiyyətlərdən bəhs edildikdən sonra gəlir. İnsan çətinlik və sıxıntı üz verdikdə tez təlaşa düşür, fəryad edir; yaxşılıq və bolluq gəldikdə isə xəsislik edir, əlindəkini paylaşmaq istəmir. Lakin bu ayədə Allah-Təala buyurur ki, namaz qılanlar bu qüsurlu xüsusiyyətlərdən istisnadırlar. Onlar bu pis sifətlərdən uzaqdırlar və salamat qalırlar.

Bəs niyə məhz namaz qılanlar? Çünki namaz, insanı Allaha bağlayan ən güclü bağdır. Namaz qılan şəxs hər gün beş dəfə Rəbbinin hüzurunda durur, Onun böyüklüyünü dərk edir və qəlbini təmizləyir. Namaz insana səbir, şükür və təvazökar öyrədir. Buna görə də namaz qılanlar çətinlik zamanı ümidsizliyə qapılmır, bolluq zamanı isə xəsislik etmir, əksinə Allah yolunda paylaşırlar.

Bu ayə bizə böyük bir dərs verir: namazı həyatımızın mərkəzinə qoyaq. Namaz yalnız bir ibadət deyil, həm də qəlbin dərmanı, ruhun qidasıdır. Namazı davamlı və ixlasla qılan kəs, Allahın izni ilə, həm dünyada, həm də axirətdə nicat tapar. Gəlin biz də namazlarımızı sevə-sevə, şüurlu şəkildə qılaq və bu ayənin müjdəsinə nail olanlardan olaq. Allah bizə namazı sevdirsin və onu həyatımızın ayrılmaz hissəsinə çevirsin!



📜 Ayə 20-24 — Məaric surəsi

20إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا
Ona bir pislik toxunduqda özündən çıxır,
21وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا
bir xeyir nəsib olduqda isə xəsislik edir.
22إِلَّا الْمُصَلِّينَ
Namaz qılanlar istisnadır.
23الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ
O kəslər ki, namazlarını həmişə qılırlar.
24وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ
O kəslər ki, onların mallarında məlum bir haqq vardır-
MəaricQuran İndeksi
44Ayə
MəkkəRevelation
22Ayə

Tərcümə — Məaric 22

Məaric surəsi Ayə 22 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Namaz qılanlar istisnadır.

Surə Ayə 22/44 — Məaric surəsi المعارج (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Məaric surəsi Dinlə, Məaric surəsi Tərcümə, Məaric surəsi mp3, Məaric surəsi pdf. Ayə 20–24. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers