Soera Al-Ma'arij — Vers 22

Woordverklaringen:

• الْمُصَلِّينَ: Degenen die het gebed (salah) verrichten, het nakomen en er voortdurend mee bezig zijn.

Tafsir (Uitleg):

Allah de Verhevene maakt hier een uitzondering op de menselijke natuur die eerder beschreven is. De mens is namelijk geschapen met een ongeduldige en onrustige aard: wanneer hem kwaad treft, is hij zeer bezorgd en wanhopig; en wanneer hem goed treft, is hij gierig en weigert hij anderen ervan te geven. Maar hierop is een uitzondering: degenen die het gebed verrichten. Zij zijn degenen die vrij zijn van deze afkeurenswaardige eigenschappen, omdat het gebed hen reinigt, hun zielen zuivert en hen opvoedt tot geduld, dankbaarheid en oprechtheid. Het gebed is de pijler van de religie en de sleutel tot alle goede daden. Wie zijn gebed onderhoudt, wordt daardoor behoed voor zondes en tekortkomingen, en zijn hart wordt gevuld met nederigheid en toewijding aan Allah. Deze uitzondering omvat degenen die hun gebeden op tijd verrichten, de zuiveringen ervan naleven, en zich volledig aan Allah overgeven in hun gebed. Zij zijn degenen die niet overweldigd worden door angst bij tegenspoed, noch door gierigheid bij voorspoed, omdat zij weten dat alles van Allah komt en dat het gebed hen verbindt met hun Heer. Dit is een grote eer en een verheven rang die Allah aan hen heeft toegekend, en het is een uitnodiging aan iedere gelovige om zich vast te klampen aan het gebed, want het is de weg naar succes in dit leven en het Hiernamaals.