အလ်-မအ်အာရီဂျ် · 22/44
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ်
إِلَّا الْمُصَلِّينَ ۝٢٢
Illal musalleen
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ရာတွင် "ဆွလာတ်" ဝတ်ပြုသူတို့မှာမူ ကား(ထိုကဲ့သို့ မဟုတ်ကြချေ။)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ အလ်-မအ်အာရီဂျ်စူရာ (အမှတ် ၇၀)၊ အာယသ်အမှတ် ၂၂ ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အာယသ်တော်၏ အာရဗီစာသား: إِلَّا الْمُصَلِّينَ

စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်:

  • إِلَّا (အိလ္လာ): မှလွဲ၍၊ မှတစ်ပါး
  • الْمُصَلِّينَ (အလ်-မုဆလ္လီန): ဆွလာသ်ဝတ်ပြုသူများ၊ နမာဇ်ဝတ်ပြုသူများ
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ယခင်အာယသ်တော်များတွင် လူသားသည် စိတ်ပျက်လွယ်ခြင်း၊ လောဘကြီးခြင်း၊ ကောင်းကျိုးရရှိသောအခါ မျှဝေလှူဒါန်းခြင်းမရှိဘဲ ချွေတာထားတတ်ခြင်း စသည့် မကောင်းသောဂုဏ်လက္ခဏာများဖြင့် ဖန်ဆင်းခံထားရကြောင်း ဖော်ပြထားပါသည်။ သို့သော် ဤအာယသ်တော်တွင် ထိုမကောင်းသောဂုဏ်လက္ခဏာများမှ ကင်းလွတ်သူများအကြောင်း ဖော်ပြထားပါသည်။

ထိုသူများမှာ ဆွလာသ်ဝတ်ပြုသူများ (နမာဇ်ဝတ်ပြုသူများ) ဖြစ်ကြပါသည်။ သူတို့သည် ဆွလာသ်ဝတ်ကို အချိန်မှန် မှန်ကန်စွာ ဝတ်ပြုခြင်း၊ မည်သည့်အရာကမျှ ဆွလာသ်ဝတ်ပြုခြင်းမှ မတားဆီးနိုင်ခြင်း၊ မိမိတို့ဥစ္စာပစ္စည်းများတွင် သတ်မှတ်ထားသော အခွင့်အရေးကို ခွဲဝေပေးခြင်း (ဇကာသ်ပေးခြင်း)၊ နောက်ဆုံးနေ့ကို ယုံကြည်ခြင်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်တော်ကို ကြောက်ရွံ့ခြင်း၊ မိမိတို့၏ ကာမအင်္ဂါကို ဟလာလ်ဖြစ်သော ဇနီးမယားများမှလွဲ၍ ဟရာမ်မှ ထိန်းသိမ်းခြင်း စသည့် ဂုဏ်ရည်များဖြင့် ပြည့်စုံကြပါသည်။

ဤသို့သော ဂုဏ်ရည်များဖြင့် ပြည့်စုံသော ဆွလာသ်ဝတ်ပြုသူများသည် ယခင်ဖော်ပြခဲ့သော မကောင်းသောဂုဏ်လက္ခဏာများမှ ကင်းလွတ်ကြပါသည်။ ဆွလာသ်ဝတ်ပြုခြင်းသည် လူသား၏ စိတ်နှလုံးကို သန့်ရှင်းစေပြီး၊ ကိုယ်ကျင့်တရားကို မြှင့်တင်ပေးကာ၊ လောဘတဏှာကို ထိန်းချုပ်ပေးပါသည်။ ထို့ကြောင့် ဆွလာသ်ဝတ်ပြုသူများသည် ဤကမ္ဘာလောကတွင်သာမက နောင်တမလွန်ဘဝတွင်ပါ အောင်မြင်မှုရရှိကြမည်ဖြစ်ပါသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • ဆွလာသ်ဝတ်ပြုခြင်း (နမာဇ်ဝတ်ပြုခြင်း) သည် လူသားကို မကောင်းသောဂုဏ်လက္ခဏာများမှ ကင်းလွတ်စေပြီး ကောင်းသောဂုဏ်ရည်များ ဖြစ်ပေါ်စေပါသည်။
  • ဆွလာသ်ဝတ်ပြုခြင်းသည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏


📜 အာယာသ် 20-24 — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ်

20إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا
၎င်း၌ ဘေးဒုက္ခသက်ရောက်သောအခါ လွန်စွာ ညည်းညူတတ်သူ ဖြစ်၏။
21وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا
သို့ရာတွင် ၎င်း၌ ချောင်လည်မှု ကောင်းစားမှု သက်ရောက်သောအခါ လွန်စွာ တွန့်တိုစေးနှဲတတ်သူ ဖြစ်၏။
22إِلَّا الْمُصَلِّينَ
သို့ရာတွင် "ဆွလာတ်" ဝတ်ပြုသူတို့မှာမူ ကား(ထိုကဲ့သို့ မဟုတ်ကြချေ။)
23الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ
အကြင်("ဆွလာတ်" ဝတ်ပြုသူ)တို့သည် မိမိတို့၏"ဆွလာတ်"ဝတ်ပြုမှုပေါ်၌ စွဲမြဲလျက် ရှိကြကုန်၏။
24وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ
၎င်းပြင် အကြင်("ဆွလာတ်"ဝတ်ပြု)သူတို့သည် ၎င်းတို့၏ပစ္စည်းဥစ္စာများ၌ သိရှိသတ်မှတ်ပြီးဖြစ်သော အခွင့်အရေးသည်ရှိပေ၏။
အလ်-မအ်အာရီဂျ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
44အာယာသ်
MeccanRevelation
22အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မအ်အာရီဂျ် 22

စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် အာယာသ် 22 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ရာတွင် "ဆွလာတ်" ဝတ်ပြုသူတို့မှာမူ ကား(ထိုကဲ့သို့ မဟုတ်ကြချေ။)

စူရာ အာယာသ် 22/44 — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် المعارج (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် mp3, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် pdf. အာယာသ် 20–24. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 22, 2026

Don't forget us in your sincere prayers