Аль-Мааридж · 22/44
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Мааридж
إِلَّا الْمُصَلِّينَ ۝٢٢
Illal musalleen
📖 Ба Тоҷикӣ
магар намозгузорандагон:

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— «إِلَّا»: ба маънои «ба ҷуз», «танҳо на».

— «الْمُصَلِّينَ»: намозгузорон, яъне касоне ки намозро бо тамоми шартҳояш адо мекунанд ва бар он мудовим ҳастанд.

  1. Тафсири оят:

Ин оят идомаи суханони пешина аст, ки дар онҳо хусусиятҳои зишту нописандидаи инсон зикр шуда буд — монанди бесабрӣ ҳангоми балою сахтӣ ва хасисӣ ҳангоми некӯаҳволӣ. Худованд дар ин ҷо мефармояд, ки ҳамаи ин сифатҳои номатлуб дар инсон вуҷуд доранд, ба ҷуз гурӯҳе аз бандагони солеҳ, ки намозгузоранд. Инҳо аз он хислатҳои зишт пок ҳастанд, зеро намоз онҳоро тарбия мекунад, дилҳояшонро ба Худо мепайвандад ва онҳоро аз ғафлат ва худбинӣ нигоҳ медорад. Намоз сабаби асосии раҳоӣ аз он хислатҳои бад аст, чунки он инсонро ба ёди Худо, сабр ва қаноат водор мекунад. Пас, истиснои «намозгузорон» аз ҳукми умумии инсон нишонаи он аст, ки намоз метавонад инсонро аз пастиҳои ахлоқӣ боло барад ва ӯро ба мартабаи бандагони шукргузор ва сабркунанда бирасонад.

  1. Фоидаҳои омӯзанда:

— Намоз калиди наҷот ва сабаби фарқ кардани бандагони солеҳ аз дигарон аст.

— Намоз танҳо як ибодати шаклӣ нест, балки мактаби тарбияи нафс ва поксозии дил аст.

— Ҳар кас бар намози худ мудовим бошад, Худованд ӯро аз хислатҳои бад монанди бесабрӣ ва хасисӣ нигоҳ медорад.

— Ин оят ба мо меомӯзад, ки ба намоз бо дили ҳозир ва идомат рӯй орем, то аз раҳмати Худо баҳраманд гардем ва дар зумраи бандагони некӯқарор қарор гирем.



📜 Оят 20-24 — Сураи Аль-Мааридж

20إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا
Чун бадие ба ӯ расад, беқарорӣ кунад.
21وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا
Ва чун моле ба дасташ афтад бахилӣ мекунад,
22إِلَّا الْمُصَلِّينَ
магар намозгузорандагон:
23الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ
онон, ки ба намоз мудовамат (давом) мекунанд
24وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ
ва онон, ки дар молҳояшон ҳаққест муъайян
Аль-МаариджФеҳристи Қуръон
44Оят
MeccanRevelation
22Оят

Тарҷума — Аль-Мааридж 22

Сураи Аль-Мааридж Оят 22 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : магар намозгузорандагон:

Сураи Оят 22/44 — Сураи Аль-Мааридж المعارج (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Мааридж Гӯш кун, Сураи Аль-Мааридж Тарҷума, Сураи Аль-Мааридж mp3, Сураи Аль-Мааридж pdf. Оят 20–24. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers