Аль-Мааридж · 22/44
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Мааридж сүрәсе
إِلَّا الْمُصَلِّينَ ۝٢٢
Illal musalleen
📖 Татарча
Мәгәр намаз укучылар гына алар кеби түгелләр.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

— إِلَّا — башка, мәгәр, тик.

— الْمُصَلِّينَ — намаз укучылар, намазларын даими һәм тәртипле рәвештә үтәүче мөэминнәр.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә кешенең холкындагы кимчелекләрне искә алып, шул сыйфатлардан азат булган кешеләрне аерып күрсәтә. Кеше үз табигате белән уңайсызлыкларга, авырлыкларга дучар булганда сабырсызлык күрсәтә, ә яхшылыкка ирешкәндә бик саран була. Ләкин бу начар сыйфатлар намаз укучы мөэминнәргә карамый. Намаз укучылар — алар намазларын даими рәвештә, вакытында, тәртип белән үтиләр, аларны бернәрсә дә бу гыйбадәттән аермый. Намаз аларны тәкәбберлектән, саранлыктан, начар эшләрдән чистарта. Аларның күңелләре Аллаһыга тугрылык белән тулган, һәм алар Үз Раббыларына гыйбадәт кылуда нык торалар. Бу сыйфат аларны башка кешеләрдән аерып тора, чөнки намаз — иманның нигезе, ул кешене тәрбияли, аның холкын чистарта һәм аны яхшы эшләргә өнди.

Аятьтән алынган файдалар:

— Намаз — кешене начар холыклардан, саранлыктан һәм сабырсызлыктан саклаучы иң зур гыйбадәт.

— Намазны даими үтәүче мөэминнәр Аллаһы каршында югары дәрәҗәгә ирешәләр.

— Бу аять мөселманнарны намазга өнди, чөнки намаз кешенең рухи һәм әхлакый камиләшүенә ярдәм итә.

— Намаз — бәндә белән Раббысы арасындагы бәйләнешне ныгытучы чара, ул кешенең йөрәген иман нуры белән тутыра.



📜 Аять 20-24 — Аль-Мааридж сүрәсе

20إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا
Әгәр аңа бер зарар ирешсә, аның өчен бик кайгыручы вә тавыш күтәрүчедер.
21وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا
Әгәр аңа байлык ирешсә – саранлана, малының тиешле өлешен бирми.
22إِلَّا الْمُصَلِّينَ
Мәгәр намаз укучылар гына алар кеби түгелләр.
23الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ
Алар бер намазларын да калдырмыйча даим укыйлар.
24وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ
Вә аларның малларында бер билгеле булган өлеш бардыр.
Аль-МаариджКоръән исемлеге
44Аять
MeccanRevelation
22Аять

Тәрҗемә — Аль-Мааридж 22

Аль-Мааридж сүрәсе Аять 22 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Мәгәр намаз укучылар гына алар кеби түгелләр.

Сүрәсе Аять 22/44 — Аль-Мааридж сүрәсе المعارج (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Мааридж сүрәсе Тыңла, Аль-Мааридж сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Мааридж сүрәсе mp3, Аль-Мааридж сүрәсе pdf. Аять 20–24. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers