คำแปล — Tafsir
ความหมายของคำสำคัญ:
- المُصَلِّين (อัลมุศ็อลลีน) หมายถึง บรรดาผู้ที่ปฏิบัติละหมาดอย่างสม่ำเสมอและรักษาไว้ซึ่งการละหมาด
คำอธิบายของอายะฮ์:
อายะฮ์นี้เป็นข้อยกเว้นจากคำกล่าวก่อนหน้านี้ที่ว่า มนุษย์โดยธรรมชาติถูกสร้างมาให้มีความหวาดหวั่นและตระหนี่ถี่เหนียว เมื่อประสบกับความทุกข์ยากก็จะร้อนใจกระวนกระวาย และเมื่อได้รับความดีความสุขก็จะตระหนี่หวงแหน ไม่ยอมแบ่งปันผู้อื่น เว้นแต่บรรดาผู้ที่ปฏิบัติละหมาดเท่านั้นที่รอดพ้นจากลักษณะที่น่าตำหนิเหล่านี้
ผู้ที่ละหมาดอย่างแท้จริงนั้น การละหมาดของพวกเขาจะหล่อหลอมจิตใจให้บริสุทธิ์ ฝึกฝนตนเองให้มีความอดทน มีความสงบทางจิตใจ และมีความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ต่อผู้อื่น เพราะการละหมาดเป็นการเชื่อมโยงระหว่างบ่าวกับพระเจ้าของเขา ทำให้จิตใจเปี่ยมด้วยความศรัทธาและความสำนึกอยู่เสมอว่าตนอยู่ภายใต้การดูแลของพระองค์ ส่งผลให้พฤติกรรมและอุปนิสัยของเขาเปลี่ยนไปในทางที่ดีงาม
บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:
- การละหมาดเป็นเครื่องป้องกันจิตใจจากความตระหนี่และความหวาดหวั่น เพราะผู้ที่ยืนต่อหน้าพระเจ้าวันละห้าครั้งย่อมรู้สึกถึงความพอเพียงและความไว้วางใจในพระองค์
- การละหมาดเป็นเสมือนการฝึกฝนจิตวิญญาณที่ทำให้มนุษย์พ้นจากความอ่อนแอทางจิตใจ และเสริมสร้างความเข้มแข็งในการเผชิญกับบททดสอบของชีวิต
- อิสลามให้ความสำคัญกับการละหมาดเป็นอย่างยิ่ง เพราะมันคือเสาหลักของศาสนาและเป็นเครื่องหมายของความศรัทธาที่แท้จริง
- การที่อัลกุรอานยกเว้นผู้ละหมาดจากลักษณะที่ไม่ดีของมนุษย์ แสดงให้เห็นว่าการละหมาดมีพลังในการเปลี่ยนแปลงจิตใจและพฤติกรรมของมนุษย์ให้ดีขึ้นได้จริง
📜 อายะฮฺ 20-24 — ซูเราะฮฺ อัล-มะอาริจ
คำแปล — อัล-มะอาริจ 22
ซูเราะฮฺ อัล-มะอาริจ อายะฮฺ 22 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : นอกจากบรรดาผู้กระทำละหมาดซูเราะฮฺ อายะฮฺ 22/44 — ซูเราะฮฺ อัล-มะอาริจ المعارج (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัล-มะอาริจ ฟัง, ซูเราะฮฺ อัล-มะอาริจ คำแปล, ซูเราะฮฺ อัล-มะอาริจ mp3, ซูเราะฮฺ อัล-มะอาริจ pdf. อายะฮฺ 20–24. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
อัลกุรอาน
Monday, September 7, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








