Al-Ma'arij · 22/44
Terjemah Transliterasi — Al-Ma'arij
إِلَّا الْمُصَلِّينَ ۝٢٢
Illal musalleen
📖 Arti Bahasa Indonesia
kecuali orang-orang yang mengerjakan shalat,
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • إِلَّا الْمُصَلِّينَ: pengecualian dari sifat buruk manusia yang disebutkan sebelumnya, yaitu mereka yang menjaga shalatnya.

Tafsir:

Setelah Allah Subhanahu wa Ta'ala menyebutkan sifat-sifat buruk manusia yang lemah dan tergesa-gesa—yaitu berkeluh kesah ketika ditimpa keburukan dan kikir ketika mendapat kebaikan—Allah mengecualikan sekelompok manusia yang mulia, yaitu orang-orang yang mendirikan shalat. Mereka adalah hamba-hamba pilihan yang selamat dari sifat-sifat tercela tersebut.

Mereka itulah yang hatinya selalu terikat dengan Allah, yang shalatnya menjadi benteng kokoh bagi jiwa mereka dari kekikiran, kegelisahan, dan keputusasaan. Shalat yang mereka jaga dengan sungguh-sungguh—bukan sekadar gerakan lahiriah—telah menanamkan dalam diri mereka ketenangan, keikhlasan, dan kedekatan kepada Rabb semesta alam. Dengan shalat, mereka belajar untuk bersabar, bersyukur, dan merasa cukup dengan apa yang Allah berikan.

Wahai saudaraku yang dirahmati Allah, sungguh shalat adalah kunci segala kebaikan. Ia adalah tiang agama dan cahaya hati. Barangsiapa menjaga shalatnya, maka Allah akan menjaga urusan dunia dan akhiratnya. Shalat yang khusyuk akan melahirkan jiwa yang tenang, hati yang bersih, dan akhlak yang mulia. Maka jadilah termasuk golongan al-mushallin—mereka yang shalatnya menjadi perisai dari segala keburukan dan pintu menuju segala keberkahan.

Marilah kita bersama-sama memperbaiki kualitas shalat kita, bukan hanya dari segi jumlahnya, tetapi juga dari segi kekhusyukan dan penghayatan. Karena shalat yang diterima akan mengangkat derajat hamba di sisi Allah dan menjadi cahaya yang menerangi jalan hidupnya menuju surga yang penuh kenikmatan.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 20-24 — Al-Ma'arij

20إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا
Apabila ia ditimpa kesusahan ia berkeluh kesah,
21وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا
dan apabila ia mendapat kebaikan ia amat kikir,
22إِلَّا الْمُصَلِّينَ
kecuali orang-orang yang mengerjakan shalat,
23الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ
yang mereka itu tetap mengerjakan shalatnya,
24وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ
dan orang-orang yang dalam hartanya tersedia bagian tertentu,
Al-Ma'arijIndeks Quran
44Ayat
MakkiyahRevelation
22Ayat

Terjemah — Al-Ma'arij 22

Surat Al-Ma'arij Ayat 22 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : kecuali orang-orang yang mengerjakan shalat,

Surat Ayat 22/44 — Al-Ma'arij المعارج (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Ma'arij Dengarkan, Al-Ma'arij Terjemah, Al-Ma'arij mp3, Al-Ma'arij pdf. Ayat 20–24. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu