Al-Ma'arij · 22/44
Tradução Transliteração — Surata Al-Ma'arij
إِلَّا الْمُصَلِّينَ ۝٢٢
Illal musalleen
📖 Em Português
Salvo os que oram,

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • إِلَّا الْمُصَلِّينَ: Exceto aqueles que praticam a oração (Salat) com constância e devoção.

Interpretação da passagem:

Após descrever a natureza frágil do ser humano — que se desespera diante das dificuldades e se torna avarento diante das facilidades —, a passagem estabelece uma exceção notável: os praticantes da oração. Estes são os que se destacam por sua constância e devoção, pois a oração os purifica e os eleva acima dessas características negativas. Eles não se desesperam nas adversidades, nem se tornam mesquinhos nas prosperidades, porque sua conexão com Deus lhes concede paciência, gratidão e generosidade. A oração, realizada com humildade e regularidade, molda o caráter do crente, afastando-o da ansiedade excessiva e do apego egoísta aos bens materiais.

Lições e benefícios extraídos:

  • A oração é um escudo protetor contra as fraquezas humanas, pois fortalece a fé e a confiança em Deus.
  • A constância na oração desenvolve disciplina, paciência e resiliência diante dos desafios da vida.
  • O verdadeiro crente não é aquele que apenas reza em momentos de necessidade, mas sim aquele que mantém sua devoção em todas as circunstâncias.
  • A oração ensina a gratidão, afastando o coração da avareza e abrindo-o para a generosidade e a compaixão.
  • Este versículo nos convida a refletir sobre como a prática religiosa pode transformar nosso comportamento e nos tornar pessoas melhores, mais equilibradas e mais próximas de Deus.


📜 Versículo 20-24 — Surata Al-Ma'arij

20إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا
Quando o mal o açoita, impacienta-se;
21وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا
Mas, quando o bem o acaricia, torna-se tacanho;
22إِلَّا الْمُصَلِّينَ
Salvo os que oram,
23الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ
Que são constantes em suas orações,
24وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ
E em cujos bens há uma parcela intrínseca,
Al-Ma'arijÍndice do Alcorão
44Versículo
MecanaRevelation
22Versículo

Tradução — Al-Ma'arij 22

Surata Al-Ma'arij Versículo 22 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Salvo os que oram,

Surata Versículo 22/44 — Surata Al-Ma'arij المعارج (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Ma'arij Ouvir, Surata Al-Ma'arij Tradução, Surata Al-Ma'arij mp3, Surata Al-Ma'arij pdf. Versículo 20–24. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Tuesday, September 8, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas