আল-মাআরিজ · 22/44
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-মাআরিজ
إِلَّا الْمُصَلِّينَ ۝٢٢
Illal musalleen
📖 বাংলা অর্থ
তবে তারা স্বতন্ত্র, যারা নামায আদায় কারী।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • إِلَّا — তবে/কিন্তু (ব্যতিক্রম বোঝাতে ব্যবহৃত)
  • الْمُصَلِّينَ — যারা নামাজ আদায়কারী, নামাজে প্রতিষ্ঠিত

তفسير:

পূর্ববর্তী আয়াতসমূহে আল্লাহ তাআলা মানুষের স্বভাবগত দুর্বলতার কথা বর্ণনা করেছেন— মানুষ যখন বিপদে পড়ে তখন অস্থির হয়ে পড়ে এবং যখন ভালো সময় আসে তখন কৃপণ হয়ে যায়। কিন্তু এর ব্যতিক্রম হলো তারা, যারা নামাজে প্রতিষ্ঠিত। এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা স্পষ্টভাবে ঘোষণা করেছেন যে, যারা নামাজের প্রতি যত্নবান, তারা এই নিন্দনীয় গুণাবলি থেকে মুক্ত।

নামাজ এমন একটি ইবাদত, যা মানুষকে আত্মসংযম, ধৈর্য ও আল্লাহর স্মরণে নিমগ্ন রাখে। যে ব্যক্তি পাঁচ ওয়াক্ত নামাজ যথাযথভাবে আদায় করে, তার অন্তরে আল্লাহর ভয় ও ভালোবাসা সৃষ্টি হয়। ফলে সে বিপদে ধৈর্যশীল হয় এবং প্রাচুর্যের সময় কৃপণতা থেকে বিরত থাকে। নামাজের মাধ্যমেই মানুষের চরিত্র গঠিত হয় এবং সে সকল প্রকার নৈতিক দুর্বলতা থেকে নিজেকে রক্ষা করতে পারে।

ফায়েদা (উপকারিতা):

  1. নামাজ হলো এমন একটি পবিত্র ইবাদত, যা মানুষকে সকল প্রকার নেতিবাচক চরিত্র থেকে পবিত্র রাখে। এটি মানুষের আত্মাকে পরিশুদ্ধ করে এবং তাকে ধৈর্যশীল, উদার ও সহানুভূতিশীল করে তোলে।
  2. নামাজের মাধ্যমে আল্লাহর সাথে মানুষের সরাসরি সম্পর্ক স্থাপিত হয়। এই সম্পর্কই মানুষকে জীবনের সকল ক্ষেত্রে সঠিক পথে পরিচালিত করে।
  3. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, ইসলাম শুধু কিছু আচার-অনুষ্ঠানের নাম নয়, বরং এটি একটি পূর্ণাঙ্গ জীবনব্যবস্থা, যা মানুষের চরিত্র গঠন করে এবং তাকে সমাজের জন্য কল্যাণকর সদস্য হিসেবে গড়ে তোলে।
  4. নামাজের প্রতি যত্নবান হওয়া আমাদের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, কারণ এটি আমাদের দুনিয়া ও আখিরাত উভয়ের সাফল্যের চাবিকাঠি। যে ব্যক্তি নামাজে প্রতিষ্ঠিত, সে আল্লাহর রহমত ও ক্ষমা লাভের অধিকারী হয়।


📜 আয়াত 20-24 — সূরা আল-মাআরিজ

20إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا
যখন তাকে অনিষ্ট স্পর্শ করে, তখন সে হা-হুতাশ করে।
21وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا
আর যখন কল্যাণপ্রাপ্ত হয়, তখন কৃপণ হয়ে যায়।
22إِلَّا الْمُصَلِّينَ
তবে তারা স্বতন্ত্র, যারা নামায আদায় কারী।
23الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ
যারা তাদের নামাযে সার্বক্ষণিক কায়েম থাকে।
24وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ
এবং যাদের ধন-সম্পদে নির্ধারিত হক আছে
আল-মাআরিজকুরআন সূচী
44আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
22আয়াত

অনুবাদ — আল-মাআরিজ 22

সূরা আল-মাআরিজ আয়াত 22 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তবে তারা স্বতন্ত্র, যারা নামায আদায় কারী।

সূরা আয়াত 22/44 — সূরা আল-মাআরিজ المعارج (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-মাআরিজ শুনুন, সূরা আল-মাআরিজ অনুবাদ, সূরা আল-মাআরিজ mp3, সূরা আল-মাআরিজ pdf. আয়াত 20–24. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Tuesday, September 29, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না