Al-Ma'arij · 22/44
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Ma'arij
إِلَّا الْمُصَلِّينَ ۝٢٢
Illal musalleen
📖 Dalam Bahasa Melayu
Kecuali orang-orang yang mengerjakan sembahyang -

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • إِلَّا الْمُصَلِّينَ — kecuali orang-orang yang mendirikan solat.

Tafsir Ayat:

Ayat yang mulia ini merupakan pengecualian daripada sifat-sifat buruk yang telah disebutkan sebelumnya tentang manusia secara umum. Allah SWT berfirman bahawa tabiat asal manusia itu adalah resah gelisah apabila ditimpa kesusahan, dan sangat kikir serta enggan memberi apabila mendapat kebaikan dan kesenangan. Namun, Allah SWT mengecualikan golongan yang istimewa iaitu orang-orang yang mendirikan solat — mereka yang menjaga solatnya dengan penuh kesungguhan, konsisten dalam menunaikannya pada setiap waktu yang ditetapkan, dan tidak ada sesuatu pun yang melalaikan mereka daripada ibadah yang agung ini.

Mereka inilah golongan yang selamat daripada sifat-sifat tercela tersebut kerana solat yang khusyuk dan berterusan itu mampu membersihkan jiwa, mendidik hati, dan membentuk keperibadian yang mulia. Solat yang benar akan mencegah pelakunya daripada perbuatan keji dan mungkar, serta menanamkan dalam dirinya sifat sabar, syukur, pemurah, dan takut kepada Allah SWT.

Golongan yang dimaksudkan ini bukan sekadar orang yang mengerjakan solat secara zahir, tetapi mereka yang menghayati solat dengan sebenar-benarnya — menjaga waktu, rukun, dan kekhusyukannya. Mereka inilah yang akan terhindar daripada sifat keluh kesah dan kikir, kerana solat telah menguatkan hubungan mereka dengan Allah dan menyedarkan mereka bahawa segala nikmat itu adalah kurniaan Allah yang wajib disyukuri dan dikongsi bersama.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi Allah! Renungkanlah betapa tingginya kedudukan solat dalam Islam. Solat bukan sekadar rutin harian, tetapi ia adalah benteng yang melindungi kita daripada akhlak-akhlak buruk. Apabila kita benar-benar menjaga solat, Allah akan menjaga hati kita, membersihkan jiwa kita, dan menjauhkan kita daripada sifat-sifat yang dibenci. Maka marilah kita perbaiki solat kita — bukan hanya dari segi lafaz dan gerakan, tetapi juga dari segi kekhusyukan dan penghayatan. Jadikanlah solat sebagai cahaya yang menerangi kehidupan kita, agar kita termasuk dalam golongan yang dikecualikan daripada sifat tercela dan mendapat keredhaan Allah SWT di dunia dan di akhirat. Semoga Allah mengurniakan kita istiqamah dalam menjaga solat dan menjadikan kita hamba-hamba-Nya yang soleh. Aamiin.



📜 Ayat 20-24 — Surah Al-Ma'arij

20إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا
Apabila ia ditimpa kesusahan, dia sangat resah gelisah;
21وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا
Dan apabila ia beroleh kesenangan, ia sangat bakhil kedekut;
22إِلَّا الْمُصَلِّينَ
Kecuali orang-orang yang mengerjakan sembahyang -
23الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ
Iaitu mereka yang tetap mengerjakan sembahyangnya;
24وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ
Dan mereka (yang menentukan bahagian) pada harta-hartanya, menjadi hak yang termaklum -
Al-Ma'arijIndeks Al-Quran
44Ayat
MakkiyahRevelation
22Ayat

Terjemahan — Al-Ma'arij 22

Surah Al-Ma'arij Ayat 22 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Kecuali orang-orang yang mengerjakan sembahyang -

Surah Ayat 22/44 — Surah Al-Ma'arij المعارج (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Ma'arij Dengar, Surah Al-Ma'arij Terjemahan, Surah Al-Ma'arij mp3, Surah Al-Ma'arij pdf. Ayat 20–24. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Tuesday, September 8, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda