アル・マアーリジ · 21/44
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・マアーリジ
وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا ۝٢١
Wa izaa massahul khairu manoo`aa
📖 日本語意味
好運に会えば物惜しみになる。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味:

  • الْخَيْرُ(善きもの): 富、財産、豊かさ、健康などの恩恵を指します。
  • مَنُوعًا(与えずに惜しむ者): 自分の持っているものを他者に与えず、特にアッラーのために費やすことを拒む者という意味です。

解釈:

この節では、人間の本性について述べられています。人間は本来的に、逆境や困難に直面したときには焦りや不安に陥りやすく、また順境や豊かさに恵まれたときには、その恩恵を独占し、他者に分け与えることを惜しむ傾向があります。つまり、財産や健康などの「善きもの」が与えられると、その恩恵に対して感謝せず、アッラーのために費やすことや、貧しい者や助けを必要とする者への施しを渋るのです。

これは、人間が本来持つ弱さと、物質的なものへの執着を指摘したものです。しかし、この後に続く節では、礼拝を守り、義務を果たし、来世を信じ、アッラーの懲罰を恐れる信仰深い者たちは、このような性質から脱却し、寛容に施しを行い、善行に励むことが述べられています。

導きとなる教訓:

この節から、私たちは以下の重要な教訓を得ることができます。

第一に、富や健康などの恩恵は、アッラーからの一時的な預かりものであり、それを独占するのではなく、他者のために使い、アッラーの道のために費やすことが真の感謝の形であるということです。

第二に、人間の弱さを自覚し、それに打ち勝つためには、信仰と礼拝によって心を鍛えることが不可欠です。物質的な豊かさに溺れることなく、常に感謝の心を持ち続けることが大切です。

第三に、イスラームは単なる儀礼ではなく、社会における思いやりと連帯を重視する宗教です。自分の持っているものを惜しみなく分け与えることは、社会の調和を生み出し、アッラーの喜びを得る道であることを教えています。



📜 節 19-23 — スーラ アル・マアーリジ

19۞ إِنَّ الْإِنسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا
人間は本当に忙しなく創られている。
20إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا
災厄に会えば歎き悲しみ,
21وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا
好運に会えば物惜しみになる。
22إِلَّا الْمُصَلِّينَ
だが礼拝に精進する者は,そうではない。
23الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ
礼拝を厳守している者,
アル・マアーリジクルアーン目次
44
MeccanRevelation
21

翻訳 — アル・マアーリジ 21

スーラ アル・マアーリジ 節 21 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 好運に会えば物惜しみになる。

スーラ 節 21/44 — スーラ アル・マアーリジ المعارج (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・マアーリジ 聴く, スーラ アル・マアーリジ 翻訳, スーラ アル・マアーリジ mp3, スーラ アル・マアーリジ pdf. 節 19–23. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers