معارج · 24/44
ژباړه لیکلاسته — سورت معارج
وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ ۝٢٤
Wallazeena feee amwaalihim haqqum ma`loom
📖 پښتو
او هغه كسان چې د دوى په مالونو كې معلومه برخه (مقرر) ده

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو:

  • حَقٌّ مَّعْلُومٌ: ټاکل شوی او معلومه برخه، یعنې هغه زکات چې الله تعالی پر شتمنیو فرض کړی دی.

تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې د هغو مومنانو صفتونه بیانوي چې له جزع او بخل څخه ژغورل شوي دي. د دوی له ځانګړتیاوو څخه دا ده چې د دوی په شتمنیو کې یوه معلومه او ټاکل شوې برخه شته، چې هغه زکات دی چې الله تعالی پرې فرض کړی دی. دوی دا حق په منظم ډول ادا کوي، نه یوازې د هغه چا لپاره چې دوی ته راغلی او یې غوښتنه کړې، بلکې د هغه چا لپاره هم چې له غوښتلو څخه ځان ساتي او په خپله اړتیا کې صبر کوي. دا معلوم حق د دوی له شتمنیو څخه اخیستل کیږي او هغو مستحقینو ته ورکول کیږي چې الله تعالی یې په قرآن کې مشخص کړي دي. دا هغه زکات دی چې د مال پاکولو او د بنده د الله تعالی سره د قربت سبب ګرځي.

فایدې:

  • په شتمنیو کې د معلوم حق (زکات) شتون د مؤمن د صدق او ایمان نښه ده، ځکه چې هغه خپل مال د الله تعالی د رضا لپاره لګوي.
  • دا آیت مسلمانانو ته دا درس ورکوي چې شتمني یوازې د شخصي خوند لپاره نه ده، بلکې په هغې کې د نورو مسلمانانو او مستحقینو حق شته.
  • زکات د ټولنې د اقتصادي توازن او د بېوزلۍ د له منځه وړلو یوه لویه وسیله ده، چې د مسلمانانو ترمنځ د محبت او مرستې روحیه پیاوړې کوي.
  • دا چې الله تعالی دا حق "معلوم" بللی، دا ښیي چې زکات یوه ټاکل شوې او منظمه فریضه ده، نه یوازې خپله خوښه، ترڅو مسلمانان پرې پابند وي او په دې برخه کې غفلت ونه کړي.


📜 آیت 22-26 — سورت معارج

22إِلَّا الْمُصَلِّينَ
(خو) له لمونځ ګزارو نه غیر
23الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ
هغه كسان چې دوى په خپلو لمونځونو باندې همېشه والى كوونكي وي
24وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ
او هغه كسان چې د دوى په مالونو كې معلومه برخه (مقرر) ده
25لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
د سوالګر او محروم لپاره
26وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
او هغه كسان چې د بدلې د ورځې تصدیق (او باور) كوي
معارجقرآن فهرست
44آیت
MeccanRevelation
24آیت

ژباړه — معارج 24

سورت معارج آیت 24 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او هغه كسان چې د دوى په مالونو كې معلومه…

سورت آیت 24/44 — سورت معارج المعارج (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت معارج واورئ, سورت معارج ژباړه, سورت معارج mp3, سورت معارج pdf. آیت 22–26. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers