Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Wörter:
- حَقٌّ مَّعْلُومٌ: Ein festgelegter, bekannter Anteil, den Allah den Muslimen als Pflicht auferlegt hat.
Tafsir (Erläuterung):
Allah lobt in diesem Vers die Gläubigen, die in ihrem Vermögen einen festgelegten Anteil für andere erkennen. Dieser Anteil ist die Zakat (Pflichtabgabe), die Allah als Recht der Bedürftigen in den Besitz der Wohlhabenden gelegt hat. Es ist kein Almosen aus Großzügigkeit allein, sondern ein Anspruch, den die Gesellschaft an den Reichtum des Einzelnen hat. Die Gläubigen sehen dies nicht als Last, sondern als Teil ihres Glaubens und ihrer Verantwortung gegenüber der Gemeinschaft. Sie geben diesen Anteil bereitwillig, weil sie wissen, dass ihr Vermögen ein Geschenk Allahs ist und dass sie es nur als Treuhänder verwalten.
Dieser Vers lehrt uns eine tiefe spirituelle Wahrheit: Der Reichtum, den wir besitzen, gehört in Wahrheit Allah, und Er hat uns darin einen Prüfstein gesetzt. Wenn wir von unserem Vermögen für andere abgeben, reinigen wir unser Herz von Geiz und Habgier und stärken die Bande der Brüderlichkeit im Islam. Die Zakat ist nicht nur eine Pflicht, sondern eine Quelle des Segens und der inneren Zufriedenheit. Sie verbindet die Herzen der Reichen und Armen und schafft eine Gesellschaft, in der niemand sich verlassen fühlt.
Der Prophet ﷺ hat uns gelehrt, dass das Vermögen nicht durch Geben abnimmt, sondern im Gegenteil wächst und gesegnet wird. Wer von seinem Besitz für Allahs Wege ausgibt, dem ersetzt Er es auf eine Weise, die er sich nicht vorstellen kann. Diese Ayah ruft uns dazu auf, nicht an unserem Geld zu hängen, sondern es als Mittel zu betrachten, um Allahs Wohlgefallen zu erlangen und unseren Mitmenschen zu helfen. Sie erinnert uns daran, dass wahre Glückseligkeit nicht im Anhäufen von Reichtum liegt, sondern im Teilen und Geben.
Die Erwähnung dieses Lobes im Zusammenhang mit den Eigenschaften der Gläubigen zeigt uns, dass der Glaube nicht nur aus Gebet und Gottesdienst besteht, sondern auch aus sozialer Verantwortung. Der Islam ist eine vollständige Lebensweise, die das Individuum und die Gesellschaft gleichermaßen umfasst. Indem wir diese Eigenschaft in uns verwirklichen, nähern wir uns dem Ideal des wahren Muslims und erlangen die Zufriedenheit unseres Herrn. Möge Allah uns zu denen machen, die ihr Vermögen als Mittel zum Guten einsetzen und die Rechte der Bedürftigen erfüllen.
📜 Vers 22-26 — Sure Al-Ma'arij
Übersetzung — Al-Ma'arij 24
Sure Al-Ma'arij Vers 24 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : und die ein festgesetztes Recht an ihrem Besitz (zugestehen)Sure Vers 24/44 — Sure Al-Ma'arij المعارج (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Sure Al-Ma'arij Anhören, Sure Al-Ma'arij Übersetzung, Sure Al-Ma'arij mp3, Sure Al-Ma'arij pdf. Vers 22–26. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Monday, September 7, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








