Al-Ma'arij · 24/44
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Ma'arij
وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ ۝٢٤
Wallazeena feee amwaalihim haqqum ma`loom
📖 Ing Basa Jawa
Sarta kang ing sajeroning bandhane ana saperangan kang tartamtu (kanggo zakat)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • حَقٌّ مَّعْلُومٌ (haqqun ma'lūm): bagian kang wis ditemtokake lan diwajibake dening Allah.
  • أَمْوَالِهِمْ (amwālihim): bandha-bandhane wong-wong mau.
  1. Tafsir ayat:

Ayat iki nerangake salah sijine sifat wong mukmin kang bakal oleh kabegjan ing akhirat. Wong-wong mau ing bandhane ana bagian kang wis ditemtokake lan diwajibake dening Allah, yaiku zakat. Dheweke ora mung nganggep bandha iku duweke dhewe, nanging uga ngerti yen ing kono ana hak wong liya kang kudu ditunaekake. Zakat iku dudu sedekah sunnah, nanging kewajiban kang wis ditemtokake ukurane lan wektune. Wong kang duwe sifat iki ora pelit lan ora mung mikirake awake dhewe, nanging uga peduli marang wong liya kang butuh. Iki nuduhake yen iman kang sejati iku ora mung ing ati lan lisan, nanging uga katon ing tumindak, kalebu ing bab bandha.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Islam mulangake supaya manungsa ora pelit lan ora mung mikirake awake dhewe, nanging uga gelem menehi marang wong liya.
  • Zakat iku bukti yen bandha iku amanah saka Allah, lan ing kono ana hak wong liya.
  • Wong kang gelem ngetokake zakat bakal oleh katentreman ati lan berkah ing bandhane.
  • Ayat iki ngajak kita supaya dadi wong kang peduli marang sesama, supaya urip dadi luwih rukun lan tentrem.
  • Kanthi nglakoni zakat, kita ora mung mbantu wong liya, nanging uga nyucekake awake dhewe lan bandha kita.


📜 Ayat 22-26 — Surat Al-Ma'arij

22إِلَّا الْمُصَلِّينَ
Kajaba wong kang padha sholat
23الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ
Kang tetep olehe padha sholat
24وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ
Sarta kang ing sajeroning bandhane ana saperangan kang tartamtu (kanggo zakat)
25لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
Tumrap para kang anjajaluk sarta wong kasrakat
26وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
Lan kang padha ngandel anane dina Qiyamat
Al-Ma'arijDhaptar Al-Quran
44Ayat
MeccanRevelation
24Ayat

Terjemah — Al-Ma'arij 24

Surat Al-Ma'arij Ayat 24 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Sarta kang ing sajeroning bandhane ana saperangan kang tartamtu (kanggo…

Surat Ayat 24/44 — Surat Al-Ma'arij المعارج (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Ma'arij Rungokna, Surat Al-Ma'arij Terjemah, Surat Al-Ma'arij mp3, Surat Al-Ma'arij pdf. Ayat 22–26. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers