คำแปล — Tafsir
### معاني الكلمات
- حَقٌّ مَّعْلُومٌ: نصيبٌ محددٌ وواجبٌ فرضه الله تعالى في المال، وهو الزكاة المفروضة.
### تفسير الآية
الآية الكريمة تُكمل وصف المؤمنين المستثنين من صفة الجزع والحرص الشديد التي جُبل عليها الإنسان. فهؤلاء المؤمنون الصادقون، الذين يحافظون على صلاتهم بخشوع ودوام، هم أيضًا الذين جعلوا في أموالهم حقًا معلومًا، أي نصيبًا محددًا فرضه الله عليهم، وهو الزكاة المفروضة التي تُؤدَّى لمستحقيها. هذا الحق ليس مجرد صدقة تطوعية، بل هو فريضة واجبة، تُخرَج بانتظام، وتُعطى لمن يستحقها من الفقراء والمحتاجين، سواء من يسأل الناس أو من يتعفف عن السؤال. بهذا يتحقق التكافل الاجتماعي، وتطهر الأموال، وتزكو النفوس، وتُبنى المجتمعات على أسس الرحمة والعدل.
### فوائد مستنبطة من الآية
- الزكاة ركنٌ من أركان الإيمان: الآية تُبرز أن الزكاة ليست تفضلاً من الغني، بل هي حقٌ واجبٌ في المال، فرضه الله لحكمة عظيمة، وهي تطهير المال والنفس من الشح والبخل.
- التوازن بين العبادة والمال: المؤمن الحقيقي يجمع بين عبادة الله بالصلاة، وبين أداء حقوق العباد في المال، مما يُظهر كمال الإسلام الذي يهتم بالجوانب الروحية والمادية معًا.
- التراحم والتكافل الاجتماعي: في هذه الآية بشارة عظيمة للمجتمع المسلم، حيث إن إخراج الزكاة يضمن سد حاجة الفقراء والمساكين، ويُشعر الغني بأنه جزء من نسيج المجتمع، مسؤول عن إخوانه المحتاجين.
- النجاة من صفة الحرص والجزع: من أدى هذا الحق المعلوم، فقد تخلص من وصف المنع والإمساك الذميم، واتصف بصفات المؤمنين الذين وعدهم الله بالجنة والنجاة من العذاب.
- التعويد على النظام والالتزام: قوله "معلوم" يدل على أن العبادة المالية لها نظام محدد ووقت معين، وهذا يُربي المسلم على الانضباط والالتزام في جميع أمور حياته.
📜 อายะฮฺ 22-26 — ซูเราะฮฺ อัล-มะอาริจ
คำแปล — อัล-มะอาริจ 24
ซูเราะฮฺ อัล-มะอาริจ อายะฮฺ 24 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : และบรรดาผู้ที่ในทรัพย์สินของพวกเขามีส่วนที่ถูกกำหนดไว้ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 24/44 — ซูเราะฮฺ อัล-มะอาริจ المعارج (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัล-มะอาริจ ฟัง, ซูเราะฮฺ อัล-มะอาริจ คำแปล, ซูเราะฮฺ อัล-มะอาริจ mp3, ซูเราะฮฺ อัล-มะอาริจ pdf. อายะฮฺ 22–26. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
อัลกุรอาน
Monday, September 7, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








