Sura Al-Ma'arij — Versetto 24

Spiegazione delle parole:

• Ḥaqq maʿlūm: un diritto stabilito e obbligatorio, determinato da Allah, che deve essere adempiuto sui propri beni. Si riferisce alla zakāh obbligatoria, come indicato dal contesto e dalle spiegazioni dei sapienti.

Interpretazione della nobile āyah:

Dopo che Allah ha descritto la natura dell'essere umano, incline all'impazienza e all'avarizia — quando lo colpisce la difficoltà diventa ansioso e agitato, e quando riceve il bene diventa avaro e trattenuto — Egli fa un'eccezione per i credenti sinceri, tra le cui nobili qualità vi è quella di riconoscere che nei loro beni vi è un diritto stabilito e obbligatorio. Questo diritto è la zakāh prescritta da Allah, che essi pagano volentieri a coloro che chiedono aiuto e a coloro che, per dignità, non chiedono ma ne hanno bisogno. Essi non considerano i loro beni come un possesso esclusivo, ma come un dono di Allah, dal quale devono dare la parte dovuta ai poveri e ai bisognosi. Questa qualità riflette la loro fede sincera e la loro obbedienza, poiché purificano le loro ricchezze e le loro anime, seguendo il comando divino e cercando la Sua soddisfazione.

Messaggio e invito:

Questa āyah ci insegna che la ricchezza non è un fine in sé, ma un mezzo per avvicinarsi ad Allah e per costruire una società solidale. Il vero credente non è schiavo del denaro, ma lo usa come strumento di bene, riconoscendo che in esso vi sono diritti altrui. Caro lettore, rifletti: la zakāh non è solo un obbligo, ma è una purificazione per il tuo cuore dall'avarizia e per la tua ricchezza dalla diminuzione. Allah promette di moltiplicare ciò che si spende per Lui, e il Suo messaggero ci ha informato che la carità non diminuisce la ricchezza. Apri il tuo cuore alla generosità, e troverai la serenità in questa vita e la ricompensa in quella eterna. Che Allah ci renda tra coloro che adempiono i Suoi diritti e che cercano il Suo volto con opere sincere.