Oversettelse — Tafsir
Forklaring av vanskelige ord:
- حَقٌّ مَّعْلُومٌ: En bestemt og fastsatt rettighet eller andel som Allah har pålagt de troende å gi fra sine eiendeler. Dette refererer til den obligatoriske zakah (veldedighetsavgiften) og andre foreskrevne økonomiske forpliktelser.
Tolkning av verset:
Dette verset beskriver en av de prisverdige egenskapene til de troende som vil bli frelst fra straff og oppnå Allahs nåde. Disse menneskene er de som i sine eiendeler anerkjenner at det finnes en kjent og fastsatt rettighet – nemlig zakah – som Allah har pålagt dem. De gir ikke bare av det som er til overs, men de er bevisste på at deres rikdom inneholder en plikt som de må oppfylle. Denne rettigheten er ikke vilkårlig eller uklar, men den er bestemt og kjent – den gjelder både for de som ber om hjelp (de trengende som spør) og for de som av beskjedenhet ikke spør (de fattige som ikke tigger). De troende gir denne rettigheten regelmessig og med glede, uten å nøle eller holde tilbake, fordi de vet at dette er en del av deres tilbedelse og lydighet mot Allah.
Fordeler og lærdommer fra verset:
- Penger er en betrodd gave fra Allah: Dette verset lærer oss at rikdom ikke er en ren personlig eiendom, men en gave fra Allah som inneholder andres rettigheter. Dette skaper en følelse av ansvar og takknemlighet hos den troende.
- Zakah er en renselse for sjelen og eiendommen: Ved å gi av det man eier, renser man både sitt hjerte fra gjerrighet og sin eiendom fra urenhet. Dette fører til økt velsignelse i det man har igjen.
- Omsorg for samfunnet: Verset oppfordrer til sosial solidaritet og medfølelse med de trengende. Islam bygger et samfunn hvor ingen blir glemt, og hvor de rike tar vare på de fattige.
- Bevissthet om Allahs rettigheter: Den troende er alltid bevisst på at hans liv og eiendom har formål og plikter. Dette gir en dypere mening til det daglige livet og styrker forholdet til Allah.
- Balanse mellom åndelighet og materiell: Verset viser at islam ikke avviser rikdom, men heller former hvordan man forvalter den. Man kan være både velstående og from, så lenge man oppfyller sine plikter.
📜 Vers 22-26 — Sure Al-Ma'arij
Oversettelse — Al-Ma'arij 24
Sure Al-Ma'arij Vers 24 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : som i det de eier anerkjenner en rettSure Vers 24/44 — Sure Al-Ma'arij المعارج (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Ma'arij Lytt, Sure Al-Ma'arij Oversettelse, Sure Al-Ma'arij mp3, Sure Al-Ma'arij pdf. Vers 22–26. På Norsk: Svenska.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








