Al-Ma'arij · 24/44
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Ma'arij
وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ ۝٢٤
Wallazeena feee amwaalihim haqqum ma`loom
📖 På Dansk
Rolle deres penge er sætte aside

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord:

  • حَقٌّ مَّعْلُومٌ: En fastlagt og kendt rettighed, som Allah har pålagt de velhavende at udbetale – nemlig zakat (obligatorisk velgørenhed) og andre økonomiske forpligtelser.

Tolkning af verset:

Efter at have beskrevet de troendes egenskaber, nævner Allah her endnu en af deres dyder: De er dem, der i deres rigdom anerkender en fastlagt rettighed. Denne rettighed er den obligatoriske zakat, som Allah har gjort til en pligt for dem, og som de udbetaler til dem, der har behov – både til dem, der spørger om hjælp, og til dem, der af beskedenhed ikke spørger, men som tydeligt har behov. De betragter ikke deres formue som noget, de udelukkende ejer, men som en tillid fra Allah, hvori der er en kendt andel for de fattige og trængende. Denne egenskab adskiller dem fra dem, der er nærige og holder fast på deres rigdom, og den viser deres oprigtige tro og deres lydighed mod Allahs befalinger.

Indsigter og formaninger:

  • Islams økonomiske system bygger på social solidaritet og retfærdighed, hvor de velhavende ikke glemmer de fattiges rettigheder i deres formue.
  • Zakat er ikke en gave eller en tjeneste fra den rige, men en rettighed, som Allah har fastlagt – derfor skal den udbetales med ydmyghed og taknemmelighed.
  • At anerkende denne rettighed renser sjælen for nærighed og kærlighed til verden og styrker båndene mellem samfundets medlemmer.
  • Den troende ser sin formue som et middel til at opnå Allahs tilfredshed, ikke som et mål i sig selv – derfor bruger han den på det, der glæder Allah og gavner mennesker.
  • Dette vers opmuntrer til at give og til at tage sig af de svage i samfundet, hvilket skaber tryghed og harmoni blandt mennesker.


📜 Vers 22-26 — Sura Al-Ma'arij

22إِلَّا الْمُصَلِّينَ
Frelser tilbederne
23الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ
Som altid observe deres kontakte bønner (Salat)
24وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ
Rolle deres penge er sætte aside
25لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
I fattig behøvende
26وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
De tro ind Dagen Bedømmelse
Al-Ma'arijKoranregister
44Vers
MekkanskRevelation
24Vers

Oversættelse — Al-Ma'arij 24

Sura Al-Ma'arij Vers 24 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Rolle deres penge er sætte aside

Sura Vers 24/44 — Sura Al-Ma'arij المعارج (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Ma'arij Lyt, Sura Al-Ma'arij Oversættelse, Sura Al-Ma'arij mp3, Sura Al-Ma'arij pdf. Vers 22–26. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers