Аль-Мааридж · 24/44
Перевод Транслитерация — Аль-Мааридж
وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ ۝٢٤
Wallazeena feee amwaalihim haqqum ma`loom
📖 На русском
И в чьем имуществе Всегда есть признанная доля

🎧 Слушать
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • حَقٌّ مَّعْلُومٌ: نصيبٌ محددٌ مفروضٌ، وهو الزكاة التي أوجبها الله تعالى في أموال الأغنياء.

التفسير:

يخبرنا الله تعالى في هذه الآية عن صفةٍ من صفات المؤمنين الذين يستحقون الثناء والكرامة، وهم الذين جعلوا في أموالهم نصيباً معلوماً ومحدداً فرضه الله عليهم، وهو الزكاة المفروضة. فهم لا يبخلون بأموالهم، بل يؤدون حق الله فيها عن طيب نفس، ولا يقتصرون على ما فرضه الله فقط، بل يبادرون إلى الخير والإنفاق في وجوه البر والإحسان. هذا الحق المعلوم يُعطى لمن يستحقه من الفقراء والمحتاجين، سواء من سأل أو من تعفف عن السؤال، وذلك تطهيراً لأموالهم وتزكيةً لنفوسهم، وشكراً لله على ما آتاهم من فضله.

الفوائد المستنبطة من الآية:

  • أن المال مال الله، وهو أمانة في أيدي العباد، وفيه حقٌ للفقراء والمحتاجين، فلا يجوز للمسلم أن يمسك ماله عن أداء هذا الحق.
  • أن الزكاة من أعظم أسباب تطهير النفس من البخل والشح، وتزكية المال ونمائه، وسبب لتحقيق التكافل الاجتماعي بين أفراد المجتمع المسلم.
  • أن المؤمن الحق هو الذي يجمع بين أداء العبادات البدنية كالصلاة، والعبادات المالية كالزكاة، فلا يقتصر على أحدهما دون الآخر.
  • أن الإسلام دين الرحمة والتكافل، فهو لا يترك الفقير والمحتاج عرضة للحاجة والحرمان، بل جعل في أموال الأغنياء حقاً معلوماً يضمن للجميع حياة كريمة.


📜 Аят 22-26 — Аль-Мааридж

22إِلَّا الْمُصَلِّينَ
(Но не такие те), Кто (перед Господом) в молитве преклонился,
23الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ
Те, кто в своей молитве постоянен
24وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ
И в чьем имуществе Всегда есть признанная доля
25لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
Для тех, которые о помощи взывают, И тех, которые о помощи (в смирении) молчат;
26وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
И те, кто верит в День (Господнего) Суда,
Аль-МаариджУказатель Корана
44Аят
МекканскаяRevelation
24Аят

Перевод — Аль-Мааридж 24

Сура Аль-Мааридж Аят 24 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И в чьем имуществе Всегда есть признанная доля

Сура Аят 24/44 — Аль-Мааридж المعارج (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Мааридж Слушать, Аль-Мааридж Перевод, Аль-Мааридж mp3, Аль-Мааридж pdf. Аят 22–26. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.