Аль-Мааридж · 24/44
Перевод Транслитерация — Сура Аль-Мааридж
وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ ۝٢٤
Wallazeena feee amwaalihim haqqum ma`loom
📖 На русском
И в чьем имуществе Всегда есть признанная доля

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

Разъяснение слов аята:

  • حَقٌّ مَّعْلُومٌ («хаккун ма‘люм») — «известная доля»: определённая часть имущества, которую Всевышний Аллах обязал выплачивать. Речь идёт о закяте — очистительной милостыне, размер и условия которой точно установлены Шариатом.

Толкование аята:

Этот аят — часть описания тех верующих, которых Аллах похвалил и обещал им Свою награду. Среди их прекрасных качеств упоминается и то, что в их имуществе есть установленная доля, которую они отдают нуждающимся.

Человек по своей природе склонен к жадности и скупости: когда его постигает трудность, он сильно печалится, а когда приходит достаток — крепко держится за своё богатство и неохотно делится им. Но верующие, искренне поклоняющиеся Аллаху, свободны от этого порока. Они понимают, что богатство — не их собственность, а дар и испытание от Всевышнего. Поэтому в их имуществе есть известная, точно определённая доля — закят, который Аллах сделал обязательным. Они выплачивают его тем, кто просит помощи, и тем, кто стыдливо воздерживается от просьб, хотя и нуждается.

Это качество — щедрость ради Аллаха — не уменьшает богатства, а наоборот, очищает его и умножает благо. Закят — это не налог и не потеря, а путь к довольству Всевышнего, к очищению души от жадности и к укреплению братства между людьми. Тот, кто искренне исполняет эту обязанность, обретает спокойствие сердца и благословение в своём достатке.

Задумайся, дорогой читатель: как прекрасен ислам, который заботится не только о богатых, но и о бедных, устанавливая справедливый порядок, при котором никто не остаётся без поддержки! В Коране Аллах восхваляет тех, кто делится своим имуществом, и обещает им великую награду. Пусть же этот аят станет для нас призывом к щедрости и напоминанием о том, что истинное богатство — в вере, покорности Аллаху и доброте к людям.



📜 Аят 22-26 — Сура Аль-Мааридж

22إِلَّا الْمُصَلِّينَ
(Но не такие те), Кто (перед Господом) в молитве преклонился,
23الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ
Те, кто в своей молитве постоянен
24وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ
И в чьем имуществе Всегда есть признанная доля
25لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
Для тех, которые о помощи взывают, И тех, которые о помощи (в смирении) молчат;
26وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
И те, кто верит в День (Господнего) Суда,
Аль-МаариджУказатель Корана
44Аят
МекканскаяНиспослание
24Аят

Перевод — Аль-Мааридж 24

Сура Аль-Мааридж Аят 24 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И в чьем имуществе Всегда есть признанная доля

Сура Аят 24/44 — Сура Аль-Мааридж المعارج (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Мааридж Слушать, Сура Аль-Мааридж Перевод, Сура Аль-Мааридж mp3, Сура Аль-Мааридж pdf. Аят 22–26. На русском: Тоҷикӣ.





Monday, September 28, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.