అల్-మఆరిజ్ · 24/44
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-మఆరిజ్
وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ ۝٢٤
Wallazeena feee amwaalihim haqqum ma`loom
📖 తెలుగులో
మరియు అలాంటి వారు, ఎవరైతే తమ సంపదలలో (ఇతరులకు) ఉన్న హక్కును సమ్మతిస్తారో

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • حَقٌّ مَّعْلُومٌ: నిర్దిష్టమైన హక్కు, అంటే అల్లాహ్ విధించిన నిర్దిష్ట వాటా.
  • أَمْوَالِهِمْ: వారి సంపదలలో.
  1. ఈ ఆయత్ అర్థం:

ఈ ఆయత్ వారి సంపదలో ఒక నిర్దిష్టమైన హక్కు ఉందని చెబుతోంది. అంటే, అల్లాహ్ వారి ఆస్తిలో ఒక నిర్దిష్ట భాగాన్ని తప్పనిసరి చేశాడు. ఆ హక్కు జకాత్. దీన్ని వారు అవసరమైన వారికి, అడిగే వారికి, అడగకుండా సిగ్గుపడే పేదవారికి ఇస్తారు. ఇది వారి స్వంత ఇష్టం మేరకు ఇచ్చే దానం కాదు, బదులుగా అల్లాహ్ నిర్ణయించిన కొలత ప్రకారం ఇవ్వాల్సిన బాధ్యత. ఈ లక్షణం నమాజ్ నిష్ఠగా పాటించేవారిలో, పరలోక దినాన్ని విశ్వసించేవారిలో, అల్లాహ్ శిక్షకు భయపడేవారిలో కనిపిస్తుంది. వారు తమ సంపదను కేవలం తమ సుఖానికే పరిమితం చేయరు, దానిలో పేదలకు కూడా వాటా ఉందని గుర్తిస్తారు. ఇది మానవ స్వభావంలోని పిసినారితనాన్ని, స్వార్థాన్ని జయించే గుణం. అల్లాహ్ మార్గంలో ఇచ్చే ఈ నిర్దిష్ట హక్కు, వారి విశ్వాసానికి, కృతజ్ఞతకు, సహానుభూతికి నిదర్శనం.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • ఇస్లాం సంపదను పోగుచేసుకోవడాన్ని నిషేధించదు, కానీ దానిలో పేదల హక్కును గుర్తించమని బోధిస్తుంది.
  • జకాత్ అనేది కేవలం ఐచ్ఛిక దానం కాదు, అది అల్లాహ్ విధించిన బాధ్యత అని తెలుస్తుంది.
  • ధనవంతులు తమ సంపదను ఇతరుల ప్రయోజనానికి ఉపయోగించినప్పుడు, సమాజంలో సమానత్వం, సహానుభూతి పెరుగుతాయి.
  • ఈ లక్షణం నిజమైన విశ్వాసులకు ఉంటుందని, అది వారిని అల్లాహ్ కృపకు దగ్గర చేస్తుందని ఈ ఆయత్ చెబుతోంది.
  • ఇస్లాం ధనవంతులకు, పేదలకు మధ్య స్నేహాన్ని, సహకారాన్ని పెంచుతుంది; ఇది ప్రపంచ శాంతికి దారి తీస్తుంది.


📜 వచనం 22-26 — సూరా అల్-మఆరిజ్

22إِلَّا الْمُصَلِّينَ
నమాజ్ ను ఖచ్ఛితంగా పాఠించేవారు తప్ప
23الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ
ఎవరైతే తమ నమాజ్ ను సదా నియమంతో పాటిస్తారో
24وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ
మరియు అలాంటి వారు, ఎవరైతే తమ సంపదలలో (ఇతరులకు) ఉన్న హక్కును సమ్మతిస్తారో
25لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
యాచకులకు మరియు లేమికి గురి అయిన వారికి
26وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
మరియు అలాంటి వారికి, ఎవరైతే తీర్పుదినాన్ని సత్యమని నమ్ముతారో
అల్-మఆరిజ్ఖురాన్ సూచిక
44వచనం
MeccanRevelation
24వచనం

అనువాదం — అల్-మఆరిజ్ 24

సూరా అల్-మఆరిజ్ వచనం 24 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు అలాంటి వారు, ఎవరైతే తమ సంపదలలో (ఇతరులకు) ఉన్న హక్కును సమ్మతిస్తారో

సూరా వచనం 24/44 — సూరా అల్-మఆరిజ్ المعارج (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-మఆరిజ్ వినండి, సూరా అల్-మఆరిజ్ అనువాదం, సూరా అల్-మఆరిజ్ mp3, సూరా అల్-మఆరిజ్ pdf. వచనం 22–26. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers