Al-Ma'aarij · 24/44
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Ma'aarij
وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ ۝٢٤
Wallazeena feee amwaalihim haqqum ma`loom
📖 Af-Soomaali
Kuwa Xoolahoodana xaq la ogyahay ka bixiya.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • حَقٌّ مَّعْلُومٌ: Waa qayb go'an oo la caddeeyay, taas oo ah Zakada faralka ah ee Allah ku faral yeelay maalga kuwa muslimiinta ah.

Tafsirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku tilmaamaysaa sifooyinka mu'miniinta aan ahayn kuwa ku xusan aayadaha hore (kuwaas oo ah kuwa tukan oo salaadda ku hoggaansan). Waxayna sheegaysaa inay yihiin kuwa maalkooda ku leh haq (xaq) la yaqaan – taas oo ah Zakada faralka ah ee Allah ku faral yeelay. Zakadani waa qayb go'an oo laga bixiyo maalka, waxaana la siiyaa masaakiinta, kuwa wax waydiista, iyo kuwa kale ee ay tahay in la caawiyo. Tani waxay muujinaysaa in maalka uusan ahayn mid ay kaliya u haystaan nafahooda, balse ay ku leeyihiin xaq dadka kale oo ay tahay inay bixiyaan si ay u nadiifiyaan maalkooda oo ay u guto faralka Allah.

Faa'iidooyinka laga qaato Aayadda:

  1. Mu'miniintu waa kuwa isku xidha cibaadada (salaadda) iyo caawinta dadka (zakada), taas oo muujinaysa dhamaystirnaanta diinta Islaamka.
  2. Zakadu waxay nadiifisaa maalka, waxayna kordhisaa barakada, waxayna xoojisaa walaaltinimada iyo isu-tashiga bulshada dhexdeeda.
  3. Aayaddu waxay ku boorrinaysaa Muslimiinta inay u fiirsadaan xaqa dadka faqiirka ah ee ku jira maalkooda, isla markaana ay ka ilaaliyaan maalkooda xasillooni darrada iyo haraaga.
  4. Bixinta zakada waxay ka mid tahay sababaha keena raallinimada Allah iyo galidda Jannada, sidaa darteed waa mid ka mid ah tiirarka Islaamka ee lagama maarmaanka ah.


📜 Aayad 22-26 — Suurah Al-Ma'aarij

22إِلَّا الْمُصَلِّينَ
Marka laga reebo Muslimiinta tukata.
23الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ
Ee ah kuwa Salaaddooda daa'ima.
24وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ
Kuwa Xoolahoodana xaq la ogyahay ka bixiya.
25لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
Siiyana kuwa baryootama iyo kuwaan wax haysan.
26وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
Kuwa rumeeya Maalinta Qiyaame (ee Abaal marinta).
Al-Ma'aarijLiiska Quraan
44Aayad
MakkiRevelation
24Aayad

Tarjumaad — Al-Ma'aarij 24

Suurah Al-Ma'aarij Aayad 24 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Kuwa Xoolahoodana xaq la ogyahay ka bixiya.

Suurah Aayad 24/44 — Suurah Al-Ma'aarij المعارج (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Ma'aarij Maqal, Suurah Al-Ma'aarij Tarjumaad, Suurah Al-Ma'aarij mp3, Suurah Al-Ma'aarij pdf. Aayad 22–26. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers