El-Ma'arixh · 24/44
Përkthim Transliterim — Surja El-Ma'arixh
وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ ۝٢٤
Wallazeena feee amwaalihim haqqum ma`loom
📖 Në Shqip
dhe që në pasurinë e tyre ka të caktuar një pjesë,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Hakkun ma‘lum: Një e drejtë e caktuar dhe e përcaktuar që Allahu e ka bërë obligim, e cila nënkupton zekatin.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar, pasi përmendi disa cilësi të njerëzve që nuk janë prej atyre që i kaplon paniku dhe koprracia, vazhdon duke përmendur një cilësi tjetër të besimtarëve të vërtetë: ata janë njerëz që në pasurinë e tyre kanë një të drejtë të njohur dhe të caktuar, të cilën e nxjerrin rregullisht. Kjo e drejtë është zekati i obliguar, të cilin Allahu ua ka bërë detyrë atyre, dhe ata e japin atë për ata që kërkojnë ndihmë dhe për ata që janë të ndrojtur e nuk kërkojnë, duke e pastruar kështu pasurinë e tyre dhe duke ndihmuar nevojtarët në shoqëri. Kjo tregon se besimtari nuk e konsideron pasurinë e tij vetëm pronë personale, por e di se në të ka një pjesë për të tjerët, të cilën e jep me dëshirë dhe pa u ngurruar.

Përfitimet e nxjerra nga Ajeti:

  1. Zekati është një prej shenjave të besimit të vërtetë dhe një prej cilësive të besimtarëve të devotshëm, sepse Allahu e përmendi atë bashkë me faljen dhe cilësitë e tjera të larta.
  2. Islami kujdeset për solidaritetin shoqëror dhe për nevojtarët, duke e bërë zekatin një detyrim që pastron pasurinë dhe shpirtin e muslimanit nga koprracia dhe egoizmi.
  3. Besimtari i vërtetë e sheh pasurinë e tij si një amanet nga Allahu, dhe për këtë arsye e shpenzon atë në rrugët që e kënaqin Zotin e tij, duke mos u lidhur tepër me të.
  4. Ky ajet na mëson se pasuria nuk është qëllim në vetvete, por një mjet për t’i shërbyer fesë dhe për t’i ndihmuar njerëzit, dhe se dorë e dhënë është më e dashur tek Allahu sesa dorë që merr.


📜 Ajet 22-26 — Surja El-Ma'arixh

22إِلَّا الْمُصَلِّينَ
pos besimtarëve,
23الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ
të cilët në lutjet e veta (namaz) janë të qëndrueshëm;
24وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ
dhe që në pasurinë e tyre ka të caktuar një pjesë,
25لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
për lypësin dhe për të varfërin (që nuk e zgjatë dorën),
26وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
dhe ata që besojnë Ditën e Kijametit
El-Ma'arixhIndeksi i Kuranit
44Ajet
MeccanRevelation
24Ajet

Përkthim — El-Ma'arixh 24

Surja El-Ma'arixh Ajet 24 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe që në pasurinë e tyre ka të caktuar një…

Surja Ajet 24/44 — Surja El-Ma'arixh المعارج (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Ma'arixh Dëgjo, Surja El-Ma'arixh Përkthim, Surja El-Ma'arixh mp3, Surja El-Ma'arixh pdf. Ajet 22–26. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers