알-마아리지 · 24/44
번역 로마자 — 장 알-마아리지
وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ ۝٢٤
Wallazeena feee amwaalihim haqqum ma`loom
📖 한국어 의미
그들의 재물은 정당한 것으로

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • حَقٌّ مَّعْلُومٌ: نصيبٌ محددٌ مفروضٌ من المال، وهو الزكاة المفروضة التي أوجبها الله تعالى.

تفسير الآية:

يُخبر الله تعالى في هذه الآية عن صفةٍ من صفات المؤمنين الذين يستحقون الثناء والفلاح، وهم الذين جعلوا في أموالهم نصيباً معلوماً ومحدداً فرضه الله عليهم، وهو الزكاة المفروضة. فهم لا يبخلون بأموالهم، بل يحرصون على إخراج هذا الحق الذي أوجبه الله عليهم، ويؤدونه في وقته دون تقصير أو تأخير، لأنهم يعلمون أن المال مال الله، وأنهم مستخلفون فيه، وأن فيه حقاً للفقراء والمحتاجين.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • أن المال ليس ملكاً خالصاً للعبد، بل فيه حقٌ لله وحقٌ للعباد، فمن أدرك ذلك سهل عليه الإنفاق والبذل.
  • أن الزكاة تطهّر المال وتنميه، وتُزيل الحقد والحسد من قلوب الفقراء، فتنتشر المحبة والألفة بين أفراد المجتمع.
  • أن المؤمن الحق لا ينشغل بجمع المال عن أداء حق الله فيه، بل يجعل طاعة الله أولوية في حياته، وهذا دليل على صدق إيمانه وقوة يقينه.
  • أن الإسلام دين التكافل والتراحم، فهو لا يترك الفقير والمحتاج دون رعاية، بل جعل في أموال الأغنياء حقاً معلوماً يضمن سد حاجة المحتاجين، وهذا من رحمة الله بعباده.


📜 절 22-26 — 장 알-마아리지

22إِلَّا الْمُصَلِّينَ
그러나 예배에 충실한 자들 은 그렇지 아니하니
23الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ
항상 예배하는 그들이라
24وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ
그들의 재물은 정당한 것으로
25لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
구하는 자들이나 구하지 아 니한 자들을 위해 사용하고
26وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
심판의 날의 진리를 받으들 이며
알-마아리지꾸란 목록
44
MeccanRevelation
24

번역 — 알-마아리지 24

장 알-마아리지 절 24 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그들의 재물은 정당한 것으로

장 절 24/44 — 장 알-마아리지 المعارج (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-마아리지 듣기, 장 알-마아리지 번역, 장 알-마아리지 mp3, 장 알-마아리지 pdf. 절 22–26. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers