Al-Ma'arij · 24/44
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Ma'arij
وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ ۝٢٤
Wallazeena feee amwaalihim haqqum ma`loom
📖 Kwa Kiswahili
Na ambao katika mali yao iko haki maalumu

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • حَقٌّ مَّعْلُومٌ: Haki iliyowekwa na kuamuliwa, yaani Zaka iliyofaradhiwa na Mwenyezi Mungu.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inawaitaja waumini wanaoepuka tabia mbaya ya kufinya na kukataa kutoa mali, ambao ni wenye sifa ya kutoa haki iliyowekwa katika mali zao. Haki hiyo inayojulikana ni Zaka iliyofaradhiwa na Mwenyezi Mungu kwa matajiri, ambayo hutolewa kwa maskini na wenye mahitaji. Wao hawafanyi hivyo kwa ubakhili, bali wanaitoa kwa hiari na kwa utii, wakijua kwamba ni haki ya wengine iliyomo katika mali zao, siyo rehema wala wema wa hiari tu, bali ni wajibu uliowekwa na Mwenyezi Mungu.

Faida za Aya:

  • Aya hii inafunza kwamba mali ya mwanadamu si mali yake pekee, bali ndani yake kuna haki ya wengine, na hii inatia moyo waumini kushirikiana na kusaidiana.
  • Inaonyesha kwamba Zaka ni nguzo muhimu ya Uislamu inayosafisha mali na kuleta baraka, na inaimarisha uhusiano wa kijamii kwa kuondoa chuki na wivu kati ya matajiri na maskini.
  • Inatukumbusha kwamba mwenye mali anapaswa kuwa mkarimu na mwenye kujali hali ya wengine, si mwenye kufinya na kujilimbikizia mali, kwani hiyo ni sifa ya watu wasiomcha Mwenyezi Mungu.
  • Aya inathibitisha kwamba Uislamu ni dini ya usawa na haki, inayohimiza utoaji na kuwasaidia wenye shida, na hivyo kuleta amani na mshikamano katika jamii.


📜 Aya 22-26 — Sura Al-Ma'arij

22إِلَّا الْمُصَلِّينَ
Isipo kuwa wanao sali,
23الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ
Ambao wanadumisha Sala zao,
24وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ
Na ambao katika mali yao iko haki maalumu
25لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
Kwa mwenye kuomba na anaye jizuilia kuomba;
26وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
Na ambao wanaisadiki Siku ya Malipo,
Al-Ma'arijFaharasa ya Qurani
44Aya
MakkaRevelation
24Aya

Tafsiri — Al-Ma'arij 24

Sura Al-Ma'arij Aya 24 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na ambao katika mali yao iko haki maalumu

Sura Aya 24/44 — Sura Al-Ma'arij المعارج (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Ma'arij Sikiliza, Sura Al-Ma'arij Tafsiri, Sura Al-Ma'arij mp3, Sura Al-Ma'arij pdf. Aya 22–26. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema