အလ်-မအ်အာရီဂျ် · 24/44
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ်
وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ ۝٢٤
Wallazeena feee amwaalihim haqqum ma`loom
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းပြင် အကြင်("ဆွလာတ်"ဝတ်ပြု)သူတို့သည် ၎င်းတို့၏ပစ္စည်းဥစ္စာများ၌ သိရှိသတ်မှတ်ပြီးဖြစ်သော အခွင့်အရေးသည်ရှိပေ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကလိမ္မသုံးလုံး၏အဓိပ္ပာယ်များ:
  • حَقٌّ (ဟက္ကုန္) — တာဝန်ဝတ္တရား၊ အခွင့်အရေး၊ သတ်မှတ်ထားသော တာဝန်။ ဤနေရာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က ချမှတ်တော်မူသော ဥစ္စာဓနအတွင်းရှိ တာဝန်ဝတ္တရားကို ဆိုလိုသည်။
  • مَعْلُومٌ (မအ်လူမုန္) — သိသာထင်ရှားသော၊ သတ်မှတ်ပြီးဖြစ်သော၊ အတိအကျ သိရှိထားသော။ ပမာဏနှင့် အချိုးအစား အတိအကျ သတ်မှတ်ထားသည်ဟု ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဤအာယသ်တော်သည် ယခင်အာယသ်တော်များတွင် ဖော်ပြထားသော မုအ်မင်န်တို့၏ ဂုဏ်ရည်လက္ခဏာများထဲမှ တစ်ခုကို ဆက်လက်ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိတို့၏ ဥစ္စာဓနအတွင်းတွင် သတ်မှတ်ထားသော တာဝန်ဝတ္တရားတစ်ခု ရှိသည်ဟု ယုံကြည်ကြသော သူများအကြောင်းကို ဖော်ပြတော်မူသည်။

ထိုတာဝန်ဝတ္တရားမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က မွတ်စ်လင်မ်တို့အပေါ် မဖြစ်မနေ ချမှတ်တော်မူထားသော ဇကာသ် (ဆွဒကာ) ဖြစ်သည်။ ဤဇကာသ်သည် လူတစ်ဦး၏ ဥစ္စာဓနတွင် သတ်မှတ်ထားသော အချိုးအစားတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ ဆင်းရဲနွမ်းပါးသူများ၊ လိုအပ်နေသူများအတွက် သူတို့၏ အခွင့်အရေးအဖြစ် သတ်မှတ်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။

ဆိုလိုသည်မှာ မုအ်မင်န်တို့သည် မိမိတို့၏ ဥစ္စာဓနကို မိမိတို့သာ ပိုင်ဆိုင်သည်ဟု မထင်မှတ်ကြဘဲ၊ ထိုဥစ္စာဓနအတွင်းတွင် အခြားသူများ၏ အခွင့်အရေးတစ်ခု ရှိနေသည်ကို အသိအမှတ်ပြုကြသည်။ ထိုအခွင့်အရေးကို သတ်မှတ်ပေးတော်မူသူမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုယ်တော်တိုင် ဖြစ်တော်မူသည်။ ထို့ကြောင့် ထိုတာဝန်ကို ကျေပွန်အောင် ဆောင်ရွက်ခြင်းသည် မုအ်မင်န်တို့၏ တာဝန်တစ်ရပ် ဖြစ်သည်။

ဤဂုဏ်ရည်သည် ယခင်အာယသ်တော်များတွင် ဖော်ပြထားသော ဆွလာသ်ကို စောင့်ထိန်းခြင်း၊ နောင်တမလွန်ဘဝကို ယုံကြည်ခြင်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်ကို ကြောက်ရွံ့ခြင်း စသည့် ဂုဏ်ရည်များနှင့် ဆက်စပ်လျက်ရှိသည်။ အကြောင်းမှာ ဇကာသ်ကို ကျေပွန်စွာ ဆောင်ရွက်နိုင်ရန်အတွက် စိတ်နှလုံးအတွင်း၌ အီမာန် (ယုံကြည်ခြင်း) နှင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ကြောက်ရွံ့မှု ရှိရန် လိုအပ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ:
  • ဥစ္စာဓနအားလုံးသည်


📜 အာယာသ် 22-26 — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ်

22إِلَّا الْمُصَلِّينَ
သို့ရာတွင် "ဆွလာတ်" ဝတ်ပြုသူတို့မှာမူ ကား(ထိုကဲ့သို့ မဟုတ်ကြချေ။)
23الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ
အကြင်("ဆွလာတ်" ဝတ်ပြုသူ)တို့သည် မိမိတို့၏"ဆွလာတ်"ဝတ်ပြုမှုပေါ်၌ စွဲမြဲလျက် ရှိကြကုန်၏။
24وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ
၎င်းပြင် အကြင်("ဆွလာတ်"ဝတ်ပြု)သူတို့သည် ၎င်းတို့၏ပစ္စည်းဥစ္စာများ၌ သိရှိသတ်မှတ်ပြီးဖြစ်သော အခွင့်အရေးသည်ရှိပေ၏။
25لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
တောင်းရမ်းသောသူ၏အဖို့ လည်းကောင်း၊(သိက္ခာကို စောင့်စည်းသောအားဖြင့်)တောင်းရမ်းခြင်း မပြုသောသူ၏အဖို့လည်းကောင်း၊
26وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
ထို့ပြင် အကြင်(ဆွလာတ်ဝတ်ပြု)သူတို့သည် အစားပေးမည့်နေ့ကို ဟုတ်မှန်သည်ဟု ယုံကြည်ထောက်ခံကြကြကုန်၏။
အလ်-မအ်အာရီဂျ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
44အာယာသ်
MeccanRevelation
24အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မအ်အာရီဂျ် 24

စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် အာယာသ် 24 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် အကြင်("ဆွလာတ်"ဝတ်ပြု)သူတို့သည် ၎င်းတို့၏ပစ္စည်းဥစ္စာများ၌ သိရှိသတ်မှတ်ပြီးဖြစ်သော အခွင့်အရေးသည်ရှိပေ၏။

စူရာ အာယာသ် 24/44 — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် المعارج (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် mp3, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် pdf. အာယာသ် 22–26. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers