Аль-Мааридж · 24/44
Превод Транслитерация — Сура Аль-Мааридж
وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ ۝٢٤
Wallazeena feee amwaalihim haqqum ma`loom
📖 На Български
и в чиито имоти е заделен дял

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Обяснение на думите в аята:
  • „حَقٌّ“ (хакк) – право, дял, задължение.
  • „مَعْلُومٌ“ (ма‘лум) – известен, определен, точно установен.
  • „أَمْوَالِهِمْ“ (амвалихим) – техните имущества, богатства.
  1. Тълкувание на аята:

Всевишният Аллах описва една от благородните черти на истинските вярващи – онези, които ще бъдат спасени от скъперничеството и безпокойството. Той казва, че в имуществото им има точно определен дял и право, което Аллах им е предписал. Този дял е задължителната милостиня – зекят, който те отделят от богатството си. Те не го дават като благодеяние от своя страна, а го изплащат като право на бедните и нуждаещите се, защото знаят, че в техните пари има дял за онези, които питат и за онези, които се въздържат от просия поради достойнство. Така вярващият разбира, че богатството не е само негово, а е дар от Аллах, в който Той е поставил право за другите. Това е признак за вяра, щедрост и чистота на сърцето, и е част от пътя на спасението, който Аллах описва в тази сура.

  1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:
  • Аятът ни учи, че даването на зекят не е загуба, а пречистване на имуществото и на душата.
  • Ислямът установява справедливост в обществото, като гарантира право на бедните в богатството на заможните.
  • Вярващият, който изпълнява това право, се освобождава от скъперничество и алчност и печели доволството на Аллах.
  • Коранът представя зекята като „известно право“, което показва, че ислямът е практична религия, която урежда живота на хората с милост и мъдрост.
  • Този аят ни подтиква да бъдем щедри и състрадателни, и ни показва, че истинската вяра се проявява в дела, които помагат на другите и радват Аллах.


📜 Стих 22-26 — Сура Аль-Мааридж

22إِلَّا الْمُصَلِّينَ
освен отслужващите молитвата,
23الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ
които в своята молитва са постоянни
24وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ
и в чиито имоти е заделен дял
25لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
за просяка и бедняка,
26وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
и които смятат за истина Съдния ден,
Аль-МаариджКоран регистър
44Стих
MeccanRevelation
24Стих

Превод — Аль-Мааридж 24

Сура Аль-Мааридж Стих 24 - Четене, Слушайте, Превод, Български : и в чиито имоти е заделен дял

Сура Стих 24/44 — Сура Аль-Мааридж المعارج (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Мааридж Слушайте, Сура Аль-Мааридж Превод, Сура Аль-Мааридж mp3, Сура Аль-Мааридж pdf. Стих 22–26. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers