アル・マアーリジ · 29/44
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・マアーリジ
وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ ۝٢٩
Wallazeena hum lifuroo jihim haafizoon
📖 日本語意味
また隠れたところ(貞節)を守る者,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味:

  • لِفُرُوجِهِمْ:「彼らの陰部(羞部)」の意。アラビア語で「فرج」は、恥ずべき部分、つまり性器を指す。
  • حَافِظُونَ:「守る者たち」の意。あらゆる禁じられた行為から遠ざけ、自らの貞操を厳守することを意味する。

解釈:

この聖句は、信仰者の特質を列挙する文脈の中で語られています。ここで述べられているのは、自らの陰部を守る者たちのことです。すなわち、彼らはアッラーが禁じたあらゆる姦淫や醜行から自らを遠ざけ、貞操を堅く守る人々です。彼らは、合法的な配偶者(妻)や右手が所有する者(奴隷の女性)に対してのみ欲望を満たすことを許され、それ以外の関係はすべて禁じられています。この節は、イスラームが性道徳において明確な境界線を設け、人間の尊厳と家族の絆を守ることを目的としていることを示しています。

導き出される教訓と恩恵:

  1. 貞操は信仰者の重要な美徳である:自らの欲望を制御し、アッラーの定めに従うことは、信仰の深さを示す証拠です。
  2. イスラームは人間の尊厳を守る:性関係を合法的な枠組み(結婚)に限定することで、個人の尊厳、家族の安定、社会の健全性が保たれます。
  3. 自制心の育成:この節は、人間が欲望に流されず、理性と信仰に基づいて行動することの重要性を教えています。これは、現代社会における道徳的混乱に対する明確な指針となります。
  4. アッラーの慈悲と智慧:イスラームは人間の本性を否定するのではなく、その欲求を清らかな方法で満たす道を示し、それによって心の平安と社会の調和をもたらします。


📜 節 27-31 — スーラ アル・マアーリジ

27وَالَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
またかれらの主の懲罰を恐れる者も。
28إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ
本当に主の懲罰から,安全であると考えるべきではない。
29وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ
また隠れたところ(貞節)を守る者,
30إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
かれらの妻や右手の所有する者に限っている場合は別で,罪にはならない。
31فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
しかしこれ以外に求める者は法を越えた者である。
アル・マアーリジクルアーン目次
44
MeccanRevelation
29

翻訳 — アル・マアーリジ 29

スーラ アル・マアーリジ 節 29 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : また隠れたところ(貞節)を守る者,

スーラ 節 29/44 — スーラ アル・マアーリジ المعارج (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・マアーリジ 聴く, スーラ アル・マアーリジ 翻訳, スーラ アル・マアーリジ mp3, スーラ アル・マアーリジ pdf. 節 27–31. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers