ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- لِفُرُوجِهِمْ: اپنی شرمگاہوں کے لیے
- حَافِظُونَ: حفاظت کرنے والے، محفوظ رکھنے والے
تفسیر:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے اپنے نیک بندوں کی ایک اور نمایاں صفت بیان فرمائی ہے، یعنی وہ اپنی شرمگاہوں کی حفاظت کرتے ہیں۔ یہ صفت اُن لوگوں کی ہے جو اللہ کے حکموں پر عمل کرتے ہوئے اپنے آپ کو ہر اس کام سے روکتے ہیں جو اللہ نے حرام کیا ہے۔ وہ زنا، بدکاری، اور ہر قسم کی بے حیائی سے بچتے ہیں، اور اپنی نگاہوں کو بھی نیچی رکھتے ہیں تاکہ اُن کے دلوں میں کوئی برا خیال پیدا نہ ہو۔
یہ حفاظت صرف جسمانی نہیں بلکہ روحانی بھی ہے، یعنی وہ اپنے جذبات اور خواہشات کو قابو میں رکھتے ہیں اور صرف اُسی راستے کو اختیار کرتے ہیں جو اللہ نے حلال کیا ہے، یعنی نکاح کے ذریعے اپنی بیویوں سے تعلقات قائم کرنا، اور اُن لونڈیوں سے جو اُن کی ملکیت میں ہوں۔ اِنہیں چھوڑ کر کسی اور طرف رغبت نہیں کرتے، کیونکہ یہی اللہ کی پسندیدہ راہ ہے۔
اللہ تعالیٰ نے اس صفت کو ایمان والوں کی کامیابی کی علامت بنایا ہے، کیونکہ جو شخص اپنی شرمگاہ کی حفاظت کرتا ہے، وہ اپنے دل کو پاک رکھتا ہے، اپنے خاندان کو محفوظ رکھتا ہے، اور معاشرے میں پاکیزگی اور سکون پھیلاتا ہے۔ یہی وہ لوگ ہیں جو قیامت کے دن اللہ کے سامنے سرخرو ہوں گے اور جنت کی نعمتوں سے نوازے جائیں گے۔
پیارے بھائیو اور بہنو! آج کے اس فتنہ بھرے دور میں جہاں ہر طرف بے حیائی اور عریانیت پھیلی ہوئی ہے، یہ آیت ہمیں سبق دیتی ہے کہ ہم اپنے آپ کو اللہ کے حکموں کے مطابق ڈھالیں، اپنی نگاہیں نیچی رکھیں، اور اپنے دلوں کو پاک صاف رکھیں۔ یاد رکھیں، جو شخص اللہ کی خاطر اپنی خواہشات کو قابو میں رکھتا ہے، اللہ تعالیٰ اُسے ایسی نعمتوں سے نوازتا ہے جو کسی آنکھ نے نہیں دیکھی، کسی کان نے نہیں سنی، اور کسی دل نے نہیں سوچی۔ اللہ ہمیں اپنے دین پر ثابت قدم رکھے اور ہمیں حلال طریقے سے اپنی زندگی گزارنے کی توفیق دے۔ آمین۔
📜 آیت 27-31 — معارج
ترجمہ — معارج 29
سورہ آیت 29/44 — معارج المعارج (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: معارج سنیں, معارج ترجمہ, معارج mp3, معارج pdf. آیت 27–31. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








