Аль-Мааридж сүрәсе Аять 29 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Дәхи алар гаурәтләрен зинадан саклаучылардыр.

Аль-Мааридж · 29/44

Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Мааридж сүрәсе

وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ ۝٢٩

🔤 Transliteration

Wallazeena hum lifuroo jihim haafizoon

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Дәхи алар гаурәтләрен зинадан саклаучылардыр.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

لِفُرُوجِهِمْ — үзләренең гәүдә әгъзаларына (аерым алганда, намус урыннарына).
حَافِظُونَ — саклаучылар, тыелганнардан тыелучылар.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә мөэмин-мөселманнарның тагын бер сыйфатын бәян итә: алар үз намусларын, гәүдәләрен һәртөрле хәрам эшләрдән саклыйлар. Алар зина кебек оятсыз гамәлләргә якынлашмыйлар, намусларын пакь тоталар. Бу саклау — тышкы гамәлләрдән генә түгел, ә күңелдәге теләкләрне дә тәрбияләү, Аллаһыдан курку һәм аның чикләрен үтәү белән була. Алар өчен намусларын саклау — иманнарының бер өлеше, чөнки бу эш аларның дөньяда тәкъвалыгын һәм ахирәттәге бәхетенә омтылышын күрсәтә.

Аятьтән алынган файдалар:

Намусны саклау — мөэминнең югары әхлакый сыйфаты, ул кешенең иманын ныгыта һәм җәмгыятьтә әхлак сафлыгын саклый.
Бу сыйфат мөселманнарны бүтәннәрдән аерып тора, аларның ихласлыгын һәм Аллаһыга буйсынуын күрсәтә.
Намусны саклау — бәндәнең Аллаһы алдындагы хөрмәтен арттыра һәм аңа дөньяда да, ахирәттә дә тынычлык һәм бәхет китерә.

📜 Аять 27-31 — Аль-Мааридж сүрәсе

27وَالَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ

Дәхи алар Раббыларының ґәзабыннан куркучылардыр.

28إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ

Тәхкыйк Раббыларының ґәзабыннан курыкмыйча имин тору һич ярамыйдыр.

29وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ

Дәхи алар гаурәтләрен зинадан саклаучылардыр.

30إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ

Мәгәр үзләренең хатыннарына һәм кәнизәкләренә якынлык кылырлар, әлбәттә, алар моның өчен шелтәләнмәсләр.

31فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ

Берәү бу күрсәтелгәннән читкә китсә, ягъни зина кылса, андый кешеләр Аллаһуның чигеннән үткән кешеләрдер.

← Аять 28 📖 Аль-Мааридж Аять 30 →

Аль-МаариджКоръән исемлеге

44Аять

MeccanRevelation

29Аять

Тәрҗемә — Аль-Мааридж 29

Аль-Мааридж сүрәсе Аять 29 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Дәхи алар гаурәтләрен зинадан саклаучылардыр.

Сүрәсе Аять 29/44 — Аль-Мааридж сүрәсе المعارج (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Мааридж сүрәсе Тыңла, Аль-Мааридж сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Мааридж сүрәсе mp3, Аль-Мааридж сүрәсе pdf. Аять 27–31. Татарча: Русский.