Аль-Мааридж · 29/44
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Мааридж
وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ ۝٢٩
Wallazeena hum lifuroo jihim haafizoon
📖 Ба Тоҷикӣ
ва касоне, ки шармгоҳи худ нигаҳ медоранд,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:
  • Фурӯҷ — ҷамъи «фарҷ», ки узви таносул (шармгоҳ)-ро дар бар мегирад.
  • Ҳофизун — нигаҳдорандагон, муҳофизаткунандагон.
  1. Тафсири оят:

Ин оят сифати бандагони солеҳ ва намозгузори Худоро баён мекунад, ки онҳо узвҳои таносули худро аз ҳар гуна ҳаром — зино, ҳамҷинсбозӣ ва дигар фоҳишаҳо — нигаҳбонӣ мекунанд. Онҳо шармгоҳи худро бо либос мепӯшонанд ва аз нигоҳи ҳаром ва наздикшавии ҳаром эҳтиёт мекунанд. Ин нигаҳбонӣ танҳо ба воситаи издивоҷи шаръӣ ё муносибат бо канизони худ (ки дар замони худ ҳукми шаръӣ дошт) иҷозат аст, ва берун аз ин ҳудуд ҳамааш ҳаром аст. Ин сифат аз сифоти муъминони комил аст, ки Худованд онҳоро дар қатори намозгузорон, зукотдиҳандагон ва имоноварандагон ба рӯзи қиёмат зикр кардааст.

  1. Фоидаҳои ин оят:
  • Ин оят нишон медиҳад, ки покдоманӣ ва нигаҳбонии шармгоҳ аз ҳаром яке аз сифоти асосии бандагони солеҳ аст.
  • Ислом дини покӣ ва иффат аст; он инсонро ба ҳифзи номус ва шаъну шарафи худ даъват мекунад.
  • Риояи ин сифат сабаби баракат дар ҳаёт, оромии дил ва қурби ба Худованд мегардад.
  • Ҳар касе, ки ин сифатро дар худ парвариш кунад, дар ҷомеа эҳтиром ва эътимод пайдо мекунад.
  • Ин оят моро тарғиб мекунад, ки ба ҷои пайравӣ аз шаҳватҳои нафсонӣ, роҳи покии ахлоқиро интихоб кунем, ки ҳам дар дунё ва ҳам дар охират саодати ҳақиқиро меорад.


📜 Оят 27-31 — Сураи Аль-Мааридж

27وَالَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
ва касоне, ки аз азбоби Парвардигорашон тарсонанд,
28إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ
ки аз азоби Парвардигорашон дар амон натавонанд буд
29وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ
ва касоне, ки шармгоҳи худ нигаҳ медоранд,
30إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
магар барои ҳамсаронашон ё канизонашон, ки дар ин ҳол, маломате бар онҳо нест.
31فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
Ва онон, ки ғайри инро биталабанд, аз ҳад гузаштагон ҳастанд.
Аль-МаариджФеҳристи Қуръон
44Оят
MeccanRevelation
29Оят

Тарҷума — Аль-Мааридж 29

Сураи Аль-Мааридж Оят 29 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : ва касоне, ки шармгоҳи худ нигаҳ медоранд,

Сураи Оят 29/44 — Сураи Аль-Мааридж المعارج (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Мааридж Гӯш кун, Сураи Аль-Мааридж Тарҷума, Сураи Аль-Мааридж mp3, Сураи Аль-Мааридж pdf. Оят 27–31. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers