Suurah Al-Ma'aarij — Aayad 29

Macnaha Erayada:

• لِفُرُوجِهِمْ (Lifurūjihim): Furuuj waa jamac (wadar) ee farjiga, oo ah xubinta qawliga (dhalmada) ee lab iyo dhedig. Waxaana loola jeedaa ilaalinta xubintaas.
• حَافِظُونَ (Hāfiẓūn): Ilaaliyaal, kuwa ka dhawra waxa xaaraan ku ah.

Tafsiirka:

Allahe Subxaanahu wa Tacaalaa wuxuu ku tilmaamayaa mu'miniinta dhabta ah ee ku guuleysta nolosha Aakhiro, isagoo sheegay inay yihiin kuwa ilaaliya farjigooda (xubinta qawliga) oo ka dhawra wax kasta oo xaaraan ah. Waxay ka fogaadaan sinada iyo dhammaan falalka qawliga ee xaaraan, mana u oggolaadaan naftooda inay ku dhacaan waxa Allaah xarrimay. Ilaalinta farjigu waxay ku timaadaa laba siyood: mid waa ka fogaanshaha xaaraanta, mid kalena waa xakamaynta indhaha iyo dhammaan sababaha keena dhagashada xumaanta. Hase yeeshee, marka laga hadlayo xaaska (haweeneyda la guursaday) iyo gacanta ku haysashada (addoonta), kuwaas oo Allaah u banneeyay, ma aha kuwo la eedeeyo haddii ay u dhawaadaan si xalaal ah.

Faa'iidooyin laga qaato aayadda:

1. Ilaalinta farjigu waa calaamad ka mid ah calaamadaha mu'miniinta dhabta ah, waxayna muujinaysaa ka dhowrsashada xumaanta iyo raalli gelinta Allaah.
2. Islaamku wuxuu ku farayaa nadiifnimo iyo dhowrsanaan, wuxuuna u xalaaleeyay dadka si xalaal ah isu dhawaanshaha, si loo ilaaliyo qoyska iyo bulshada.
3. Qofka ilaaliya farjigiisa wuxuu helayaa xasillooni nafsi iyo qalbi nadiif ah, wuxuuna ka ilaalsan yahay dhibaatooyinka ka dhasha sinada sida cudurrada iyo burburka qoyska.
4. Aayaddani waxay ku baraarujinaysaa in dhowrsanaantu tahay sabab lagu galo Jannada, waxayna ku dhiirigelinaysaa dadka inay raacaan waddada toosan oo ay ka fogaadaan waxa Allaah xarrimay.