Məaric · 29/44
Tərcümə Transliterasiya — Məaric surəsi
وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ ۝٢٩
Wallazeena hum lifuroo jihim haafizoon
📖 Azərbaycan dilində
O kəslər ki, tənasül üzvlərini zinadan qoruyurlar –

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • فُرُوج (füruc): "Fərc" sözünün cəmidir; kişi və qadının örtülməsi vacib olan ayıb yerləri nəzərdə tutulur.
  • حَافِظُونَ (hafizun): Qoruyanlar, mühafizə edənlər, gözətçilik edənlər deməkdir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala möminlərin gözəl sifətlərindən birini bizə tanıdır: onlar öz ayıb yerlərini hər cür haramdan, çirkin əməllərdən və zinadan qoruyub saxlayanlardır. Onlar bu uzvu Allahın əmr etdiyi yerdən başqa yerə yönəltməzlər; yalnız Allahın halal etdiyi nikah və ya sahib olduqları kənizlər vasitəsilə ehtiyaclarını ödəyərlər. Bu, onların iffətli, təmiz və ləyaqətli olduqlarını göstərir.

Bu sifət əslində imanın və təqvanın ən mühüm təzahürlərindən biridir. Çünki insanın nəfsi onu daim pisliyə çağırır, şəhvəni qızışdıran mühit isə hər tərəfdən onu əhatə edir. Belə bir mühitdə özünü qoruya bilmək yalnız güclü iman, Allah qorxusu və daimi özünü nəzarət sayəsində mümkündür. Mömin bilir ki, gözləri, əlləri, qəlbi və bütün bədəni ona əmanətdir; hər birini Allahın razı qalacağı şəkildə istifadə etməlidir.

Bu ayə bizə öyrədir ki, əsl azadlıq nəfsin istədiyini etmək deyil, nəfsi Allahın razılığına tabe etməkdir. İffətli olmaq insanı alçaldan deyil, əksinə ucaldan bir xüsusiyyətdir. Cəmiyyətin təmizliyi, ailələrin möhkəmliyi və qəlblərin rahatlığı məhz bu qoruma sayəsində qorunub saxlanılır. Necə gözəl bir yol göstərişidir ki, Quran bizi həm dünyada ləyaqətli, həm də axirətdə uğurlu olmağa çağırır! Gəlin bu ayənin nurundan bəhrələnək, özümüzü və ailəmizi bu gözəl əxlaqla bəzəyək.



📜 Ayə 27-31 — Məaric surəsi

27وَالَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
O kəslər ki, Rəbbinin əzabından qorxurlar.
28إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ
Axı Rəbbinin əzabı onlar üçün də təhlükəsiz deyil.
29وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ
O kəslər ki, tənasül üzvlərini zinadan qoruyurlar –
30إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
zövcələrindən və sahib olduqları cariyələrdən başqa. Buna görə onlar əsla qınanmazlar.
31فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
Bundan artığını istəyənlər isə həddi aşanlardır.
MəaricQuran İndeksi
44Ayə
MəkkəRevelation
29Ayə

Tərcümə — Məaric 29

Məaric surəsi Ayə 29 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O kəslər ki, tənasül üzvlərini zinadan qoruyurlar –

Surə Ayə 29/44 — Məaric surəsi المعارج (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Məaric surəsi Dinlə, Məaric surəsi Tərcümə, Məaric surəsi mp3, Məaric surəsi pdf. Ayə 27–31. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers