El-Ma'arixh · 29/44
Përkthim Transliterim — Surja El-Ma'arixh
وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ ۝٢٩
Wallazeena hum lifuroo jihim haafizoon
📖 Në Shqip
dhe ata që i ruajnë pjesët e turpshme të organizmit të vet,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • لِفُرُوجِهِمْ (li-furuxhihim): për organet e tyre intime (pjesët e turpshme të trupit).
  • حَافِظُونَ (hafidhune): ruajtës, që i mbajnë larg çdo gjëje të ndaluar.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar, pasi përmendi disa cilësi të besimtarëve të vërtetë, vazhdon duke përmendur një cilësi tjetër të tyre: ata janë ruajtës të nderit të tyre dhe të pastërtisë së tyre morale. Ata i ruajnë organet e tyre intime nga çdo vepër e ndaluar, si tradhtia bashkëshortore, marrëdhëniet e jashtëligjshme dhe çdo formë imoraliteti. Kjo ruajtje nuk kufizohet vetëm në vepra, por përfshin edhe shikimin, fjalën dhe mendimet, sepse ruajtja e plotë kërkon që njeriu të largohet nga të gjitha shkaqet që çojnë në mëkat. Përjashtim bëjnë bashkëshortet e tyre dhe skllavet që i kanë në zotërim, sepse ndaj tyre nuk kanë asnjë qortim, pasi kjo është e lejuar nga Allahu. Kjo cilësi tregon pastërtinë e tyre dhe devotshmërinë e tyre, sepse ruajtja e nderit është shenjë e besimit të fortë dhe e frikës ndaj Allahut.

Përfitimet nga ajeti:

  • Ruajtja e nderit dhe pastërtia morale janë nga cilësitë më të larta të besimtarit, që e ngrenë atë në shkallët e devotshmërisë dhe e bëjnë të denjë për kënaqësinë e Allahut.
  • Islami e urdhëron njeriun që të kontrollojë dëshirat e tij dhe t’i drejtojë ato në mënyrë të lejuar, gjë që sjell qetësi shpirtërore dhe stabilitet familjar.
  • Ruajtja e nderit është shkak për mbrojtjen e shoqërisë nga imoraliteti dhe korrupsioni, sepse një shoqëri e pastër është shoqëri e fortë dhe e begatë.
  • Ky ajet na mëson se besimtari i vërtetë është ai që i nënshtrohet urdhrave të Allahut në çdo fushë të jetës, duke përfshirë edhe aspektin më intim të saj, gjë që tregon se Islami është fe e plotë që përfshin çdo aspekt të jetës së njeriut.


📜 Ajet 27-31 — Surja El-Ma'arixh

27وَالَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
dhe ata që druajnë nga dënimi i Zotit të tyre, -
28إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ
e, me të vërtetë, (askush) nuk është i sigurtë prej dënimit të Zotit të vet –
29وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ
dhe ata që i ruajnë pjesët e turpshme të organizmit të vet,
30إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
përveç ndaj bashkëshorteve të tyre dhe ato që i kanë në pronësi – at, a me të vërtetë, nuk meritojnë qortim, -
31فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
e kush kërkon jashtë këtyre caqeve, është kundërvajtës,
El-Ma'arixhIndeksi i Kuranit
44Ajet
MeccanRevelation
29Ajet

Përkthim — El-Ma'arixh 29

Surja El-Ma'arixh Ajet 29 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe ata që i ruajnë pjesët e turpshme të organizmit…

Surja Ajet 29/44 — Surja El-Ma'arixh المعارج (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Ma'arixh Dëgjo, Surja El-Ma'arixh Përkthim, Surja El-Ma'arixh mp3, Surja El-Ma'arixh pdf. Ajet 27–31. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers