Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Furûj (فروج) : pluriel de *farj*, désigne les parties intimes du corps, tant chez l’homme que chez la femme.
- Hâfizûn (حافظون) : ceux qui préservent, protègent et gardent.
Interprétation du verset :
Allah fait l’éloge des croyants qui se distinguent par leur pureté et leur chasteté. Ces personnes préservent leurs parties intimes de tout ce qu’Allah a interdit, comme la fornication, l’adultère, l’homosexualité et tout acte ou regard qui mène à ces péchés. Elles ne les utilisent que dans le cadre licite qu’Allah a permis, à savoir le mariage avec une épouse légitime ou ce que leur main droite possède parmi les esclaves (dans le contexte historique de la révélation). En dehors de ces deux cas, elles s’abstiennent rigoureusement, par crainte d’Allah et par respect pour les limites qu’Il a fixées. Cette préservation inclut également la protection du regard, de la pensée et de tout ce qui pourrait conduire à la transgression.
Enseignements tirés du verset :
- La chasteté est une qualité fondamentale des croyants sincères, qui reflète leur obéissance à Allah et leur crainte de Son châtiment.
- L’islam n’interdit pas le plaisir licite, mais il encadre la sexualité dans le mariage pour préserver la dignité humaine, la pureté des familles et la stabilité de la société.
- La maîtrise de soi face aux désirs est une preuve de force spirituelle et de foi véritable, car elle protège l’individu des conséquences néfastes des péchés, tant dans ce monde que dans l’au-delà.
- Ce verset encourage les croyants à s’éloigner de tout ce qui excite les passions illicites, comme les regards interdits ou les fréquentations malsaines, afin de garder leur cœur pur et leur âme sereine.
- La préservation de la chasteté est une porte vers le Paradis, car elle fait partie des qualités qui mènent à la satisfaction d’Allah et à Sa récompense éternelle.
📜 Verset 27-31 — Al-Ma'arij
Traduction — Al-Ma'arij 29
Sourate Al-Ma'arij Verset 29 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : et qui se maintiennent dans la chastetéSourate Verset 29/44 — Al-Ma'arij المعارج (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Ma'arij Écouter, Al-Ma'arij Traduction, Al-Ma'arij mp3, Al-Ma'arij pdf. Verset 27–31. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










