Al-Ma'arij · 29/44
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Ma'arij
وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ ۝٢٩
Wallazeena hum lifuroo jihim haafizoon
📖 Da Hausa
Da waɗanda suke, ga farjojinsu, mãsu tsarewa ne.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • لِفُرُوجِهِمْ: "Furuj" jam'in "farj" ne, wato al'aurar mutum (maza da mata), wato abubuwan da suke buƙatar ɓoye daga sauran mutane.
  • حَافِظُونَ: Masu kiyayewa da tsarewa daga duk wani abu da Allah ya haramta.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar mai girma, Allah Madaukakin Sarki yana nuna halayen muminai na gaskiya waɗanda suka cancanta ga Aljanna. Yana cewa: "Waɗanda suke, su, ga al'aurarsu, masu kiyayewa ne." Wato suna kiyaye al'aurarsu daga duk wani abu da Allah ya haramta, kamar zina, lalata, da duk wani irin mu'amala da ba ta halatta ba. Ba sa buɗe al'aurarsu ga kowa face ga waɗanda Allah ya halatta musu, kamar matansu ko abin da hannayensu na dama suka mallaka (ƙololi). Suna kiyaye kansu da tsafta da mutunci, kuma suna nisantar duk wata hanya da za ta kai su ga faɗuwa cikin alfasha da lalata, domin sun san cewa Allah yana kallon su kuma yana lissafin su.

Fahimtar da Fa'idodi:

  1. Kiyaye al'aura da tsafta daga haramtattun abubuwa alama ce ta mumini na gaskiya, kuma hanya ce ta samun tsira da ɗaukaka a duniya da lafiya a lahira.
  2. Musulunci yana koyar da mutunci da tsafta, kuma yana hana duk wata hanya da za ta kai ga lalata da rushewar al'umma.
  3. Mumini yana jin tsoron Allah kuma yana sanin cewa duk abin da yake yi, Allah yana ganinsa, don haka yana kiyaye kansa daga duk wani abu da zai fusata Allah.
  4. Wannan halayyar tana kare mutum daga cututtuka da matsalolin zamantakewa da ke faruwa a sakamakon lalata da rashin kiyaye al'aura.
  5. Kiyaye al'aura hanya ce ta samun zaman lafiya a cikin iyali da al'umma, domin yana kare mutunci da tsaftar zuriya.


📜 Aya 27-31 — Surah Al-Ma'arij

27وَالَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
Da waɗannan sabõda azãbar Ubangijinsu, suna jin tsõro.
28إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ
Lalle ne, azãbar Ubangijinsu bã wadda ake iya amincẽwaba ce.
29وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ
Da waɗanda suke, ga farjojinsu, mãsu tsarewa ne.
30إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
Sai fa a kan matan aurensu da abin da hannayensu na dãma suka mallaka. To lalle ne sũkam ba waɗanda ake zargi ba ne.
31فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
To, duk wanda ya nẽmi abin da yake a bayan wannan, to, waɗancan sũ ne mãsu ƙetare iyãka.
Al-Ma'arijJerin Alqur'ani
44Aya
MeccanRevelation
29Aya

Fassara — Al-Ma'arij 29

Surah Al-Ma'arij Aya 29 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Da waɗanda suke, ga farjojinsu, mãsu tsarewa ne.

Surah Aya 29/44 — Surah Al-Ma'arij المعارج (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Ma'arij Saurara, Surah Al-Ma'arij Fassara, Surah Al-Ma'arij mp3, Surah Al-Ma'arij pdf. Aya 27–31. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers