အလ်-မအ်အာရီဂျ် · 29/44
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ်
وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ ۝٢٩
Wallazeena hum lifuroo jihim haafizoon
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းပြင် အကြင်(ဆွလာတ်ဝတ်ပြု)သူတို့သည် မိမိတို့၏အရှက်အင်္ဂါများကို ထိန်းသိမ်းကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • လိဖုရူဂျိဟိမ်း (لِفُرُوجِهِمْ) — ဖရူဂျ် (فَرْج) ၏ အများကိန်းဖြစ်ပြီး လိင်အင်္ဂါကို ဆိုလိုသည်။ ဤနေရာတွင် လိင်အင်္ဂါများကို ဟရာမ်ဖြစ်သော အရာများမှ ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  • ဟာဖိဇူးန် (حَافِظُونَ) — ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်သူများ၊ ကာကွယ်သူများဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က မုအ်မင်န်သက်ဝင်ယုံကြည်သူများ၏ ဂုဏ်သတ္တိများကို ဖော်ပြရာတွင် ထည့်သွင်းဖော်ပြထားသော အာယသ်တော်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ အဓိပ္ပာယ်မှာ မုအ်မင်န်သက်ဝင်ယုံကြည်သူများသည် မိမိတို့၏ လိင်အင်္ဂါများကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် တားမြစ်ထားသော မတရားသော လိင်ဆက်ဆံမှုများ၊ ဖောက်ပြန်မှုများ၊ မဖွယ်မရာသော အပြုအမူများမှ ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ကြသူများ ဖြစ်ကြသည်။ ထိုသူများသည် မိမိတို့၏ လိင်အင်္ဂါများကို ဖုံးကွယ်ထိန်းသိမ်းခြင်း၊ မတရားသော လိင်ဆက်ဆံမှုမှ ရှောင်ကြဉ်ခြင်းဖြင့် စောင့်ရှောက်ကြသည်။ သို့သော် ဇနီးမောင်နှံများနှင့် သားသမီးအဖြစ် ပိုင်ဆိုင်သော ကျွန်မများနှင့် ဆက်ဆံခြင်းမှာ ဤတားမြစ်ချက်တွင် မပါဝင်ပေ။ ဤဂုဏ်သတ္တိသည် မုအ်မင်န်သက်ဝင်ယုံကြည်သူများ၏ အရည်အချင်းတစ်ရပ်ဖြစ်ပြီး သူတို့သည် မိမိတို့၏ ကိုယ်ကာယအင်္ဂါများကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်နှင့်အညီ ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ကြသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အစ္စလာမ်သည် လူသားတို့၏ ကိုယ်ကျင့်တရားနှင့် သန့်ရှင်းစင်ကြယ်မှုကို အလွန်အလေးထားသော သာသနာဖြစ်သည်။ မုအ်မင်န်သက်ဝင်ယုံကြည်သူများသည် မိမိတို့၏ လိင်အင်္ဂါများကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ခြင်းဖြင့် မိမိတို့၏ ဂုဏ်သိက္ခာနှင့် မိသားစု၏ ဂုဏ်သိက္ခာကို ကာကွယ်နိုင်သည်။
  • ဤဂုဏ်သတ္တိကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် လူမှုအဖွဲ့အစည်းအတွင်း ကိုယ်ကျင့်တရားပျက်ပြားမှုများ၊ ရောဂါများ၊ မိသားစုပြဿနာများ လျော့နည်းစေနိုင်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤဂုဏ်သတ္တိရှိသူများကို ဂျန္နသ်ဥယျာဉ်တော်တွင် ဆုချီးမြှင့်မည်ဟု ကတိပြုထားသည်။ ထို့ကြ


📜 အာယာသ် 27-31 — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ်

27وَالَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
ထို့ပြင် အကြင်(ဆွလာတ်ဝတ်ပြု)သူတို့သည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ အပြစ်ဒဏ်ကို ကြောက်ရွံ့စိုးရိမ်လျက် ရှိကြကုန်၏။
28إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ
စင်စစ်ဧကန် ၎င်းတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်မှာ စိုးရိမ်ခြင်းကင်းစွာ နေထိုင်နိုင်သော အရာမဟုတ်ပြီ။
29وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ
၎င်းပြင် အကြင်(ဆွလာတ်ဝတ်ပြု)သူတို့သည် မိမိတို့၏အရှက်အင်္ဂါများကို ထိန်းသိမ်းကြကုန်၏။
30إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
မိမိတို့၏ ဇနီးမိန်းမများမှတစ်ပါး၊ သို့တည်းမဟုတ် မိမိတို့၏လက်ယာလက်များက ပိုင်ဆိုင်သော (တရားဝင်) ကျွန်မိန်းမများမှတစ်ပါး၊ အကြောင်း သော်ကား (မိမိတို့၏ ဇနီးမိန်းမများနှင့် သော်လည်းကောင်း၊ တရားဝင်ကျွန်မိန်းမများနှင့် သော်လည်းကောင်း၊ ကာယသံသဂ္ဂ ပြုခြင်းအားဖြင့်) ၎င်းတို့မှာ ကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်ခြင်း ခံထိုက်သောသူများ မဟုတ်သောကြောင့်ပင်။
31فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
သို့ရာတွင် ထို(ဇနီးမိန်းမများ သို့မဟုတ် တရားဝင်ကျွန်မိန်းမများ)မှတစ်ပါးကို တောင့်တ ရှာဖွေကြကုန်သောသူများမှာကား (တရားတော်၏) စည်းကမ်းကို ဖောက်ဖျက်ကျူးလွန်သောသူများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။
အလ်-မအ်အာရီဂျ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
44အာယာသ်
MeccanRevelation
29အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မအ်အာရီဂျ် 29

စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် အာယာသ် 29 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် အကြင်(ဆွလာတ်ဝတ်ပြု)သူတို့သည် မိမိတို့၏အရှက်အင်္ဂါများကို ထိန်းသိမ်းကြကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 29/44 — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် المعارج (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် mp3, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် pdf. အာယာသ် 27–31. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 22, 2026

Don't forget us in your sincere prayers