Al-Ma'arij · 29/44
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Ma'arij
وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ ۝٢٩
Wallazeena hum lifuroo jihim haafizoon
📖 Kwa Kiswahili
Na ambao wanahifadhi tupu zao.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Lifurūjihim: Kwa tawahi zao (sehemu za siri).
  • Ḥāfiẓūn: Wenye kuzilinda na kuziepusha na yaliyoharamishwa na Mwenyezi Mungu.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inataja sifa nyingine ya waumini wanaostahili kuingia Peponi na kuepukana na adhabu ya Mwenyezi Mungu. Hao ni wale ambao huzilinda tawahi zao na kila lililoharamishwa, kama vile zinaa, uasherati, na kila tendo la uchafu. Hawafungui njia ya tawahi zao isipokuwa kwa wake zao (ndoa halali) na wale ambao mikono yao ya kulia inamiliki (watumwa/wanawake waliokuwa mamalia), kwani hao hawana lawama kwa kujamiiana nao kwa njia halali. Lakini mwenye kutafuta zaidi ya hao (yaani kufanya vitendo vya haramu nje ya ndoa au kumilikiwa) basi hao ndio wanaoivuka mipaka ya Mwenyezi Mungu na wanaostahili adhabu yake.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Uhifadhi wa Tawahi ni Alama ya Imani: Kujiepusha na vitendo vya uchafu ni dalili ya imani thabiti na kumcha Mwenyezi Mungu, na ni sifa ya waumini wakamilifu.
  2. Hifadhi ya Tawahi Huelekeza kwenye Hifadhi ya Mengine: Mwenye kuzilinda tawahi zake, ni rahisi kwake kuzilinda macho yake, ulimi wake, na viungo vyake vyote dhidi ya maovu.
  3. Uhalali wa Ndoa na Umiliki: Aya inathibitisha kuwa njia pekee ya kukidhi hamu ya kimwili ni ndoa halali, ambayo ni ngome ya kujikinga na maasi na njia ya kujenga jamii safi.
  4. Kuepukana na Adhabu ya Mwenyezi Mungu: Uhifadhi wa tawahi ni mojawapo ya sababu za kuepukana na adhabu ya Mwenyezi Mungu na kupata radhi zake na Pepo yake.
  5. Ustaarabu wa Kiislamu na Usafi wa Jamii: Aya inafundisha kuwa jamii ya Kiislamu ni jamii safi, yenye heshima, na inayojilinda dhidi ya uharibifu wa maadili unaoletwa na uasherati na machafuko ya kijamii.


📜 Aya 27-31 — Sura Al-Ma'arij

27وَالَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
Na ambao wanaiogopa adhabu itokayo kwa Mola wao Mlezi.
28إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ
Hakika adhabu ya Mola wao Mlezi si ya kuaminika nayo.
29وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ
Na ambao wanahifadhi tupu zao.
30إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
Isipo kuwa kwa wake zao, au iliyo wamiliki mikono yao ya kuume, basi hao hawalaumiwi -
31فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
Lakini wanao taka kinyume ya haya, basi hao ndio wanao ruka mipaka.
Al-Ma'arijFaharasa ya Qurani
44Aya
MakkaRevelation
29Aya

Tafsiri — Al-Ma'arij 29

Sura Al-Ma'arij Aya 29 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na ambao wanahifadhi tupu zao.

Sura Aya 29/44 — Sura Al-Ma'arij المعارج (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Ma'arij Sikiliza, Sura Al-Ma'arij Tafsiri, Sura Al-Ma'arij mp3, Sura Al-Ma'arij pdf. Aya 27–31. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema